Forum: bigfarm-bg

Board: [593] Въпроси, свързани с играта

Topic: [10487] Нов предмет от колекцията "Лопата за храна"

[-10487] page64 (BG1) [BG1] :: Sept. 10, 2014, 12:55 p.m.

Здравейте. След днешната актуализация има нов предмет от колекцията "Лопата за храна". За да го получаваме, пише, че трябва да взаимодейства с градинска помпа, обор за магарета и прасковена. Каква е тази градинска помпа? За една декорация, която се купува с много злато ли става дума или за нещо друго? Благодаря предварително за отговорите, които ще получа.

[26073] Ivakriva (BG1) [BG1] :: Sept. 10, 2014, 1:01 p.m.

То някой някъде вече пита за помпата. Подозирам, че е грешка в превода, както е и конюшнята, от която събираме животинската тор. :rolleyes:

[26083] Vereja (BG1) [BG1] :: Sept. 11, 2014, 2:15 a.m.

Най-вероятно имат предвид водната кула,защото градинска помпа освен като декорация при колелото на късмета другаде не съм видяла,пък от едното до другото има огромна разлика.Същото се отнася и за реколторезачката в гаража,което в нашия език си е прието просто да се казва комбайн.

[26086] Magika (BG1) [None] :: Sept. 11, 2014, 8:03 a.m.

Здравейте!

Това е грешка в текста и ще бъде поправена със следващата актуализация. Трябва да пише градина.

Въпросът е изяснен, затварям темата. Все пак ако има нещо допълнително относно този въпрос и други неща свързани със съответната актуализация можете да следите съответната темата. http://bg.board.goodgamestudios.com/bigfarm/showthread.php?7065-%D0%90%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%95%D0%BA%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D0%A1%D1%8A%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B8-10-09-2014&p=100014#post100014

Поздрави,