Forum: bigfarm-bg

Board: [593] Въпроси, свързани с играта

Topic: [111275] Инфо от руския форум,

[-111275] trevata (BG1) [BG1] :: Oct. 24, 2015, 6:36 a.m.

Здравейте...

искам да попитам, дали някой знае руски добре и има желание, да преведе тази тема https://community.goodgamestudios.com/bigfarm/ru/discussion/95133/sobytie-trudolyubiya
защото ще е много полезна за играчите. Лично аз не знам руски,да, основното го разбирам, но дотам.

[2663404] Pena9 (BG1) [BG1] :: Oct. 24, 2015, 7:14 a.m.

Няма какво толкова за превод - извели са формула, за да сметнат необходимото количество изискуема продукция за достигане на определена скорост за запълване на машината за пакетиране от събитието "Без усилие няма постижение". Просто гледайте табличките, а наименованието на продуктите не мисля, че някого ще затрудни

[2663691] trevata (BG1) [BG1] :: Oct. 24, 2015, 11:43 a.m.

Дам, аз си преведох няколко думи в нета и разбрах за какво става въпрос. То си и личеше де. Така е, няма какво толкова, но все пак е хубаво да го има на български в българският форум. Не само, че няма да е излишно, но ще помогне и на много играчи, а и защо трябва да ходим до друг форум, като си имаме наш? 
Все пак ако някой има желание, нека го преведе и постне в нова официална тема.

[2681059] vez96 (BG1) [BG1] :: Nov. 3, 2015, 11:43 p.m.

качи го ще го преведеме...