Goodgame Studios forum archives
Forum: bigfarm-cs
Board: [625] Návody od hráčů
Topic: [186107] Co je nového ve hře - zprávy od překladatelů ze zahraničních for
[4014426] Tomáš Bělohlav (CZ1) [CZ1] :: Dec. 27, 2018, 3:39 p.m.
lll123 (CZ1) napsal(a):
je chyba v santově dílně, z německého fora:

Byli jsme upozornění, že se Santovou dílnou jsou problémy. V některých případech se při prvním otevření odečte zlato. To není úmyslně a dílna by neměla zlato odečítat. Kvůli svátkům nemáme žádné okamžité řešení, ale zajistíme, aby to byla nejvyšší priorita po svátcích. Velmi se omlouváme všem, co jsou postiženi. Doufáme, že si Vánoce i přes problémy užijete.

https://community.goodgamestudios.com/bigfarm/de/discussion/comment/4011882/#Comment_4011882


Tak už vím, proč mi zmizelo. Na podporu jsem to psal hned. I přesnou částku. Jako vždy bez odpovědi a jakékoliv kompenzace. Tak doufám, že ho vrátí.
[4015106] helena-kr (CZ1) [CZ1] :: Dec. 28, 2018, 5:05 p.m.
bedru (CZ1) napsal(a):
no byla ale dívala jsem se na guru a květinku ale spec. či premiová semena nové nevidím( chtěla jsem se na ně kouknout)
ale objevila se tam kolonka osivo z akcí . akorát,že zatím žádná taková akce není

[4015304] pexi (CZ1) [CZ1] :: Dec. 28, 2018, 11:34 p.m.
Ahoj
Chyby v Santově dílně, ve škole Shinkei Suijaku a puštění krátké rybí akce těžce pracujících budou řešit po novém roce.
[4018647] pexi (CZ1) [CZ1] :: Jan. 3, 2019, 1:45 p.m.
Ahoj.
Našla jsem u angličanů post od CM Hunter. Omlouvám se, určitě to je moc špatný překlad, mysím tam není nic moc zásadního jen, že začnou řešit potíže vzniklé o vánocích. A, jupííííí, nevyřadí ze hry karmu.

https://community.goodgamestudios.com/bigfarm/en/discussion/comment/4018246/#Comment_4018246

(překlad, hodně přibližný, omlouvám se):
Co můžu říct je:
- Problém ztrát zlata při použití Santovy dílny je znám a byl mě hlášen během volna. Je smutné, že jsme mohli v té době jen velmi málo, ale nyní, když jsme zpátky v kanceláři, budeme hlouběji zkoumat příčinu a řešení
- Sněhové koule stále pro některé padají, kontrolujeme tuto chybu spolu s chybou v odměnách za událost sněhuláka
- Karma stále vypadává a mělo by to být! Ačkoli jsme jednou oznámili, že dvojčata brzy opustí hru, dostali jsme spoustu zpětné vazby a rozhodli jsme se  dovolit vám použít body karmy k nákupu zábavy, jisker a všech dobrých věci
- Dekorace z údolí se pohybují nebo jsou umístěny v inventáři, pokud pocházejí z inventáře farmy. O tom víme, zpočátku jsme si mysleli, že to ovlivnilo pouze dekorace umístěné před opravami, které jsme měli po poslední aktualizaci. Ačkoli zprávy zřejmě naznačují, že se to stále děje. Díváme se na to také a přineseme vám zprávy o řešení.Díky.

Vím, že je potřeba víc, víte, že se na všechno dostaneme. Zatím, díky za zpětnou vazbu (dobré a špatné), nechte ji přicházet!

PS oprava špatného překladu (díky lll123)

PS 2
Taky se budou opravovat Adventní kalendář a nemožnost zahájit přímo výstavbu ve vesnici. A k tomu další omluvy za chyby ve vánočních akcích. Že na testovacích serverech to fungovalo a naživo ne, omlouvají se....

https://community.goodgamestudios.com/bigfarm/en/discussion/comment/4018651/#Comment_4018651
[4018776] lll123 (CZ1) [CZ1] :: Jan. 3, 2019, 4:53 p.m.
Pexi, poklona a omluva,  vytušila jsi z anglického překladu o karmě asi víc než já z neměckého .-)) 
doslovný překlad o karmě z němčiny  je takhle:

"Karma body stále padají a je to tak v pořádku. I když jsme oznámili, že dvojčata brzy navždy zmizí, dostali jsme takovou odezvu, že jsme se rozhodli body karmy vrátit zpět. Nadále máme pro vás (i za karma body) dárky, světýlka a ostatní dobré věci."
já z toho chápala, že zůstane karma (vyměnitelná třeba u obchodníka), ale ne dvojčata...jenže:

Ale další zpráva z německého fora:
dvojčata se vrátí v následujících termínech:
6.01. - 9.01.2019
16.01. - 19.01.2019

https://community.goodgamestudios.com/bigfarm/cs/discussion/comment/4018658/#Comment_4018658

a ještě nový  dodatek z ENG fora: pro ty z vás, kterým chybí stále druhá dekorace se sněhulákem (ten od Rudolfa) nebo kterým padají stále koule: zdá se, že se to spravilo samo po restartu serveru. Restartovali jsme několik serverů, což přineslo sněhuláky a zastavilo koule. Spokojenost sněhuláků se zastavila na konci události, dodatečné koule nejsou započítané.


[4020872] pexi (CZ1) [CZ1] :: Jan. 8, 2019, 8:16 a.m.
Ahoj
Mince z celosvětového mistrovství dorazí zítra a pak každou středu až do konce události.

https://community.goodgamestudios.com/bigfarm/en/discussion/comment/4020865/#Comment_4020865
[4020960] BebaPlayer (SK1) [SK1] :: Jan. 8, 2019, 12:30 p.m.
snehové gule stále padajú
[4020963] pexi (CZ1) [CZ1] :: Jan. 8, 2019, 12:41 p.m.
BebaPlayer (SK1) napsal(a):
snehové gule stále padajú
Ahoj
Ano, je to chyba, kterou se zabývají. Snad to opraví brzy.

Prosím vás, tohle vlákno nechte jen na novinky. Diskutovat a ptát se můžete ve vlákně Chystané změny pro 2018/2019. 
[4020971] pexi (CZ1) [CZ1] :: Jan. 8, 2019, 1:01 p.m.
A našla jsem u angličanů vlákno o chybě ve spolkovce, někomu nejdou koupit osobní bonusy, jsou zamčené.
Je to asi chyba jen v html, ve flash to funguje a nebo na to zabírá reload hry.
[4021021] pexi (CZ1) [CZ1] :: Jan. 8, 2019, 3:20 p.m.
Ahoj lidi
oznámení comunity managera na polském foru:

https://community.goodgamestudios.com/bigfarm/pl/discussion/187983/napotkane-problemy-podczas-świat-bozego-narodzenia-2018

Ahoj zemědělci!

Za prvé: děkuji za trpělivost a je nám líto, že jste musel čekat tak dlouho!

Máme pro vás zprávy o problémech se Santovou dílnou, která se konala během vánoční přestávky. Během Santovy dílny od 20. prosince do 1. ledna bylo při zahájení akce za určitých okolností odečteno 240 zlatých. Zlato, které se ztratilo kvůli tomuto chybnému chování akce, bude vráceno každému hráči, který o ně přišel.. Podařilo se nám sestavit seznam hráčů postižených tímto problémem a kompenzace se brzy uskuteční. Datum bude poskytnuto, jakmile bude potvrzeno.

Další problémy, které proběhly, budou vyřešeny v následujících dnech, pokusíme se vás průběžně aktualizovat.

Váš tým CM

Prosím vás, tohle vlákno nechte jen na novinky. Diskutovat a ptát se můžete ve vlákně Chystané změny pro 2018/2019. 
[4021066] lll123 (CZ1) [CZ1] :: Jan. 8, 2019, 4:17 p.m.
pexi (CZ1) napsal(a):
Ahoj lidi
oznámení comunity managera na polském foru:

https://community.goodgamestudios.com/bigfarm/pl/discussion/187983/napotkane-problemy-podczas-świat-bozego-narodzenia-2018

Ahoj zemědělci!

Za prvé: děkuji za trpělivost a je nám líto, že jste musel čekat tak dlouho!

Máme pro vás zprávy o problémech se Santovou dílnou, která se konala během vánoční přestávky. Během Santovy dílny od 20. prosince do 1. ledna bylo při zahájení akce za určitých okolností odečteno 240 zlatých. Zlato, které se ztratilo kvůli tomuto chybnému chování akce, bude vráceno každému hráči, který o ně přišel.. Podařilo se nám sestavit seznam hráčů postižených tímto problémem a kompenzace se brzy uskuteční. Datum bude poskytnuto, jakmile bude potvrzeno.

Další problémy, které proběhly, budou vyřešeny v následujících dnech, pokusíme se vás průběžně aktualizovat.

Váš tým CM

Prosím vás, tohle vlákno nechte jen na novinky. Diskutovat a ptát se můžete ve vlákně Chystané změny pro 2018/2019. 
jen doplnění - to navrácení by mělo proběhnout zítra (ve středu) kolem poledne
[4021539] ari182 (CZ1) [CZ1] :: Jan. 9, 2019, 12:36 p.m.
Ahoj,

z anglického fóra (https://community.goodgamestudios.com/bigfarm/en/discussion/187231/bigfarm-events-january-2019#latest) je tu kalendář na leden (do kalendáře událostí neumím vkládat, tak ho dávám sem a omlouvám se, jestli je někde jinde):

Celosvětové mistrovství    01/01/2019    29/01/2019
Sladká farma    01/01/2019    31/01/2019
Kulinářská kampaň   03/01/2019    10/01/2019
Táboření    03/01/2019    10/01/2019
Soutěž pro spolky farmářů    05/01/2019    09/01/2019
Škola Shinkei-Suijaku    05/01/2019    09/01/2019
Akce těžce pracujících    09/01/2019    12/01/2019
Záchrana zlatých rybek    10/01/2019    19/01/2019
Čas pohádek    11/01/2019    18/01/2019
Rybářská akce těžce pracujících    12/01/2019    15/01/2019
Soutěž pro spolky farmářů    15/01/2019    19/01/2019
Škola Shinkei-Suijaku    15/01/2019    19/01/2019
Tři svatby a jeden obřad    19/01/2019    26/01/2019
Tajemná Asie    19/01/2019    26/01/2019
Spolková akce těžce pracujících    19/01/2019    22/01/2019
Soutěž pro spolky farmářů    22/01/2019    26/01/2019
Čínský nový rok    25/01/2019    05/02/2019
Rybářská akce těžce pracujících    26/01/2019    29/01/2019
To není z tohoto světa    27/01/2019    03/02/2019
Vesnická slavnost    29/01/2019    05/02/2019
Turnajová sezóna        29/01/2019    05/02/2019

Máme 2 rybářské akce těžce pracujících a opravdu poběží 71,5 hodin, tj. 3 dny :)





[4021611] pexi (CZ1) [CZ1] :: Jan. 9, 2019, 2:30 p.m.
Ahoj
https://community.goodgamestudios.com/bigfarm/en/discussion/comment/4021459/#Comment_4021459

Neviditelné trofeje, ze soutěže pro spolky, která skončila 27., stále dávají trofejový efekt. Je to jen vizuální chyba.

Vracení zlata začalo - probíhá pouze jeden server, takže žádnou paniku, pokud ještě nemáte a někdo z jiného serveru má své.
[4022272] lll123 (CZ1) [CZ1] :: Jan. 10, 2019, 4:44 p.m.

Zlato a Santovo dílna – původně tvrdili, že se zlato odečetlo 1x za den, ale nebylo tomu vždy tak, byli prý schopní zjistit, kolik komu přesně se ztratilo zlata a k navrácení už došlo. Jsou si jistí, že počet navráceného zlata byl 100% ok.

Dekorky ze Santovo dílny co se neodemkly ve věži by se měly odemknout s další aktualizací.

Komu padají sněhové koule – přestanou padat po restartu hry v úterý v 10:00

https://community.goodgamestudios.com/bigfarm/de/discussion/comment/4022232#Comment_4022232

[4023077] pexi (CZ1) [CZ1] :: Jan. 12, 2019, 10:37 a.m.
Ahoj
Našla jsem u angličanů oficiální oznámení z 10.1., týká se zpoždění podpory.
https://community.goodgamestudios.com/bigfarm/en/discussion/188082/announcement-support-delays

Vážení zemědělci,
máme nějaké informace ke sdělení  o aktuálním stavu našeho týmu technické podpory.
Pokud jste kontaktovali podporu v poslední době, možná jste si již všimli, že v současné době trvá déle než dostanete odpovědi.
Důvodem je minulá prázdninová sezóna, kdy bylo obdrženo velké množství žádostí, a sezóna chřipky po celém Německu,  která postihla některé naše zástupce podpory.
Bez ohledu na okolnosti bychom vás rádi ujistili, že všechny tikety budou zodpovězeny co nejdříve.
Omlouváme se za případné nepříjemnosti způsobené touto skutečností a děkujeme za pochopení.
Váš komunitní tým
[4023721] pexi (CZ1) [CZ1] :: Jan. 13, 2019, 10:13 a.m.
Ahoj

Pokud to někdo sleduje, tady je pořadí serverů za první týden celosvětového mistrovství ( jsme 4., pěkné) a pořadí hráčů u Frídy, gratulace pro Modrého Šmoulu :smile:

https://community.goodgamestudios.com/bigfarm/en/discussion/comment/4023593/#Comment_4023593
[4027781] pexi (CZ1) [CZ1] :: Jan. 21, 2019, 3:05 p.m.
Ahoj
https://community.goodgamestudios.com/bigfarm/cs/discussion/comment/4027740/#Comment_4027740

Zítra nespustí Školu shinkei suijaku, začne je soutěž pro spolky farmářů. Je to proto, že se očekává aktualizace a nechtějí událost pokazit.
[4031652] Mineas (CZ1) [CZ1] :: Jan. 25, 2019, 3:54 p.m.
Podle anglického moderátora WascallyWabbit v HTML5 nemusí fungovat přiřazování výbavy na lodě s pomocí shiftu. Jako řešení navrhuje použít funkci psaní jedním prstem - 5x stisknout shift, potvrdit aktivaci psaní jedním prstem, dvojím stisknutím shiftu jej aktivovat a pak by mělo fungovat normálně naklikání výbavy myší. Až pošlete všechny lodě, funkce se vypne současným stisknutím kláves Shift + Ctrl + Alt.

Nedostatek: asi to nebude fungovat u hráčů jako jsem já, co mají systémově funkci psaní jedním prstem zakázanou, jelikož používají tlačítko Shift ve hrách a tahle funkce jim vadí ;-(

Zdroj: https://community.goodgamestudios.com/bigfarm/en/discussion/139945/mod-news-bulletin#latest
[4041181] pexi (CZ1) [CZ1] :: Feb. 5, 2019, 8:53 a.m.
Ahoj
Kdo by potřeboval, u angličanů spokojenost dekorace z Čínského nového roku pro letošní rok:
https://community.goodgamestudios.com/bigfarm/en/discussion/comment/4038499/#Comment_4038499

Úroveň celkem | Spokojenost + 25% Spokojenost vesnice
Lvl 8-14                     81                                   11
Lvl 15-24                   90                                   13
Lvl 25-34                   99                                   14
Lvl 35-44                 115                                   16
Lvl 45-59                 124                                   19
Lvl 60-79                 140                                   20
Lvl 80-99                 156                                   22
Lvl 100-119             165                                   23
Lvl 120-149             181                                   26
Lvl 150-999             190                                   29
[4046134] pexi (CZ1) [CZ1] :: Feb. 13, 2019, 9:33 p.m.
Ahoj.
z polského fora
https://community.goodgamestudios.com/bigfarm/pl/discussion/comment/4045890/#Comment_4045890

Pro ty kdo nestihli utratit poukazy ze sladké farmy tady bude obchodník 15.2. - 18.2. 2019