Forum: bigfarm-de

Board: [1220] Forenwettbewerbe

Topic: [127502] Forencontest: Dekoverschnitt - Beendet

[-127502] Latten (DE1) [None] :: June 30, 2016, 3:01 p.m.

Greta hat angeboten diese Woche uns die Woche mit 25 Dekoteilen für den Contest zu helfen, aber als wir versuchten sie wieder zusammen zu setzen, bemerkten wir, das wir Dekoteile von 6 verschiedenen Dekorationen bekommen haben und nur eine ist komplett!

Ihr könnt am Wettbewerb teilnehmen, indem ihr mir eine PM mit der richtigen Lösung schickt. (Hier klicken!) ! Wir werden 5 Gewinner aus den richtigen Einsendungen auslosen, die sich dann eine der 6 Dekorationen als Preis  aussuchen können!

  

[3063828] bienchen65 (DE1) [DE1] :: June 30, 2016, 7:25 p.m.

Wo ist die deutsche Seite auf einmal hin?

[3063835] Heidi Süß (DE1) [DE1] :: June 30, 2016, 7:27 p.m.

Das wäre interessant zu erfahren....

[3063919] Flederfalle (DE1) [None] :: June 30, 2016, 7:51 p.m.

@WascallyWabbit I think you accidentally edited Latten's post instead of just copying it

Wenigstens haben wir jetzt ein vernünftiges Puzzle-Bild, beim vorherigen war jedenfalls Murks.

Aufgabe auf Deutsch:
Greta hat ein paar Dekos zusammenbauen wollen, dabei aber wohl einen schlechten Tag gehabt. Jedenfalls sind von den 6 Dekos jede Menge Teile da, aber nur 1 Deko ist komplett - welche das ist, sollt Ihr an Latten schreiben. Sein Profil anklicken, dort auf "Nachricht" klicken und Eure Lösung schreiben. Einsendeschluss ist Montag Morgen um 10 Uhr.

[3063997] Feenelfe [None] :: June 30, 2016, 8:30 p.m.

So, nun sollte es besser sein.

[3064002] Flederfalle (DE1) [None] :: June 30, 2016, 8:33 p.m.

Hm, komisch. Jetzt ist die Lösung also alles, wo Teile fehlen? Dann hatte ich das Original wohl falsch in Erinnerung.

[3064048] luna-lu (DE1) [DE1] :: June 30, 2016, 8:49 p.m.

Flederfalle (DE1) schrieb:

Hm, komisch. Jetzt ist die Lösung also alles, wo Teile fehlen? Dann hatte ich das Original wohl falsch in Erinnerung.

also ich könnte schwören ich habe es genau so gelesen wie Du es beschrieben hast ;-)

[3064061] Feenelfe [None] :: June 30, 2016, 8:53 p.m.

Timo sieht sich das Ganze dann nochmal an, bereitet euch einfach auf beides vor und antwortet dann entsprechend.

Edit: Ich bin mir ganz sicher, dass ich den hier im Thread vorhandenen englischen Text richtig übersetzt habe, habe aber im Englischen Forum einen anderen Text gefunden.

[3064091] JasminBoy (DE1) [None] :: June 30, 2016, 9:09 p.m.

kann jemad mir  helfen

[3064101] Latten (DE1) [None] :: June 30, 2016, 9:13 p.m.

Jetzt bin ich auch wieder daheim Vielen Dank für die schnelle Hilfe, liebes Elfchen!

Die Geschichte war die folgende: WascallyWabbit, eine unserer englischen Modis, wollte mein (falsches) Bild, in dem wichtige Teile fehlten, gegen ein korrektes austauschen, hat dann aber wohl versehentlich statt des Bildes den kompletten Text kopiert ^^ Da sie kein Deutsch kann, war sie ratlos, genau wie unsere Feenelfe, die dann das Ganze Ding wieder zurückübersetzt hat, diesmal mit dem richtigen Bild

Keine Bange, wenn ihr mir zum Zeitpunkt des falschen Bildes eine Antwort geschickt habt lasse ich natürlich die spätere gelten.

So, wir sehn uns morgen Gute Nacht

[3066249] Caro_500 (DE1) [DE1] :: July 1, 2016, 11:27 p.m.

Nee nee nee, ihr seid ja lustig da krampft man sich den Sehnerv ab, und alles für den Dachhasen noch mal puzzle ich das aber nicht zusammen

[3069380] Latten (DE1) [None] :: July 4, 2016, 7:10 a.m.

Dickes Sorry, Caro Das war leider keine Absicht, und wir haben's schnellstmöglich wieder repariert ^^

So, glücklicherweise haben wir aber noch 11 richtige Einsendungen zusammenbekommen. Ich habe sowohl die gezählt, in denen die korrekte, vollständige Deko benannt wurde, als auch die, bei denen die Dekos gelistet wurden, die nicht passen. Die Glücksfee hat aus diesen Elf die folgenden Gewinner gezogen!

@tregge (DE1)
@Marenah (DE1)
@Flederfalle (DE1)
@vonschi (DE1)
@Mella1307 (DE1)

Herzlichen Glückwunsch Um die Lösung zu demonstrieren, stibitze ich mal das Bild, welches Mella auch gleich mitgeschickt hat - dann spar ich mir die Mühe

Vielen Dank an alle Teilnehmer, die Gewinne werde ich schnellstmöglich gutschreiben! Nächstes Mal gibt's hoffentlich weniger Chaos.

[3069428] ZwiebelFarmer (DE1) [DE1] :: July 4, 2016, 8:13 a.m.

Hallo,warum wurden schon die Gewinner des Dekoteile Events vor 9 Uhr ermittelt,wenn es hieß,dass Einsendeschluß Montag 04.07. um 10 Uhr ist. ich hatte noch vor  der angegebenen Zeit meine Antwortan Latten gesendet.Ist das nun falsch,weil ihr eigendlich die englische Uhrzeit meintet? Dafür können diejenigen aber nicht.die es zu den von euch angegebenen Zeiten abgeschickt haben.Ich hoffe,das ihr das berücksichtigt und nochmal überdenkt.
Liebe Grüße,ZwiebelFarmer

[3069435] Latten (DE1) [None] :: July 4, 2016, 8:16 a.m.

Oh nein >.< Da war ich etwas voreilig - du bekommst dein Schachspiel, Zwiebel! Das war mein Fehler.

[3069509] Flederfalle (DE1) [None] :: July 4, 2016, 9:34 a.m.

Oh, danke schön! Dann können meine Arbeiter ihre spärliche Freizeit jetzt auch mit Schach verbringen!

[3069526] Latten (DE1) [None] :: July 4, 2016, 9:46 a.m.

Wer von den Gewinnern noch keinen Gewinn ausgesucht hat, möge dies bitte nun tun

[3069681] Maela (DE1) [None] :: July 4, 2016, 11:36 a.m.

Glückwunsch an alle Gewinner!
Da lag ich ja völlig daneben.

[3069699] Mella1307 (DE1) [DE1] :: July 4, 2016, 11:47 a.m.

Danke an die Glücksfee!
Und es freut mich @Latten, dass ich Dir die Arbeit etwas erleichtern konnte...

[3070176] vonschi (DE1) [DE1] :: July 4, 2016, 6:29 p.m.

Viele lieben Dank und Glückwunsch an die anderen Gewinner!
Freu, freu, freu...!!! 

[3070425] Queereve (DE1) [DE1] :: July 4, 2016, 8:24 p.m.

herzlichen glückwunsch
@tregge (DE1)
@Marenah (DE1)
@Flederfalle (DE1)
@vonschi (DE1)
@Mella1307 (DE1)

und zwiebelchen natürlich auch