Goodgame Studios forum archives
Forum: bigfarm-es
Board: [746] ¿Qué opinas?
Topic: [160690] Hilo: Calendario septiembre - octubre
[3629638] Happy Farmer (ES1) [ES1] :: Aug. 31, 2017, 4:58 p.m.
No puedo ver la imagen de la leyenda con los nombres traducidos al castellano del calendario septiembre-octubre, con lo cual el calendario no me sirve para nada porque no me entero de nada... he intentado abrir la imagen en otra pestaña pero me pide que inicie sesión para verla...
[-160690] sunsubiro (FormerMod) [None] :: Aug. 31, 2017, 5:06 p.m.
Buenas tardes a todos.

En  ESTE ENLACE  tenéis el calendario de los  próximos eventos de Big Farm pero no olvidéis que no es oficial ni definitivo. Un saludo. 
[3629634] FarmerMARGUI (ES1) [ES1] :: Aug. 31, 2017, 5:07 p.m.
buenas tardes sunsubiro :)
1 preguntilla si no sé aleman como lo veo?
[3629661] sunsubiro (FormerMod) [None] :: Aug. 31, 2017, 5:27 p.m.
El  calendario está en alemán porque lo hizo una  moderadora alemana  y la  leyenda de esa  misma información está  en inglés justo  en la imagen inferior  y, si todo  va bien, mañana  tendremos su  traducción al español  :), Un saludo y ¡hasta mañana!
[3629668] FarmerMARGUI (ES1) [ES1] :: Aug. 31, 2017, 5:32 p.m.
oki...la k esta en ingles no me deja abrirla..esperaremos a mañana
[3629965] Ooo SergiO ooO (HIS1) [HIS1] :: Aug. 31, 2017, 10:06 p.m.
Pero no publique algo uno con letras en otro idioma y su correspondiente traducción y en el hilo correcto, porque rapidito lo borran, ¿verdad @sunsubiro // @Giovanna ?

Hay que lanzar lejos la granada para que no te reboten las esquirlas.

Saludos
[3630986] Happy Farmer (ES1) [ES1] :: Sept. 1, 2017, 6:40 p.m.
No ibais a poner hoy la traduccion al español? No la veo por ningún lado... 
[3631173] canco (ES1) [ES1] :: Sept. 1, 2017, 9:36 p.m.
De momento en el foro ingles nos comunican que esta semana no hay competición de cooperativas y que en su lugar esta noche a las 00 h empieza el evento el gran trabajador.

Saludos

NEWS FLASH ~ NEWS FLASH ~ NEWS FLASH
***********************************************************


Hey BigFarmers!

No CC this weekend!
Instead there will be a regular HWE - Starting at Midnight CEST tonight

Have fun!


Hey guys!

The cooperative championship will start on September 8th at 2:00pm CEST

La comprtición de cooperativas queda aplazada para el 8 de septiembre


[3631180] FarmerMARGUI (ES1) [ES1] :: Sept. 1, 2017, 9:50 p.m.
canco (ES1) dijo:
De momento en el foro ingles nos comunican que esta semana no hay competición de cooperativas y que en su lugar esta noche a las 00 h empieza el evento el gran trabajador.

Saludos

NEWS FLASH ~ NEWS FLASH ~ NEWS FLASH
***********************************************************


Hey BigFarmers!

No CC this weekend!
Instead there will be a regular HWE - Starting at Midnight CEST tonight

Have fun!


Hey guys!

The cooperative championship will start on September 8th at 2:00pm CEST

La comprtición de cooperativas queda aplazada para el 8 de septiembre


aplausos
[3631510] Giovanna (FormerMod) [None] :: Sept. 2, 2017, 11:39 a.m.
Buenos días,

confirmo esa información.

El Campeonato de Cooperativas, se aplaza hasta el día 8 de septiembre.

Disculpad el retraso en informaros.

Saludos,
@Giovanna
[3633315] anamariamr (ES1) [ES1] :: Sept. 4, 2017, 2:27 a.m.

no esta traducido, y como tampoco hay dibujos no me sirve para nada el calendario

[3633498] sunsubiro (FormerMod) [None] :: Sept. 4, 2017, 9:57 a.m.


 


- Evento Gran Trabajador
- Evento Gran Trabajador  (versión pesca)
- Desafío cooperativas 
- Temporada ecuestre
- Granja vikinga
- Granja dulce
- Evento  De cuento 
- Evento  Asia misteriosa
- Evento Hawaii
- Evento  No es de este mundo
- Evento  Vamos de excursión
- Semana dorada japonesa
- Empieza la  granja  temporal 
- Termina la  granja  temporal
- Evento   Guisos de Matilda (buscar setas)
- Festival Obón




[3633538] FarmerMARGUI (ES1) [ES1] :: Sept. 4, 2017, 10:25 a.m.
no se pueden decir las fexas sunsubiro aprox.un saludo
[3633556] sunsubiro (FormerMod) [None] :: Sept. 4, 2017, 10:42 a.m.
Me temo que no @FarmerMargui   :(  porque  el orden  y aparición  de estos eventos no es definitivo, es posible que haya algún cambio de última hora  pero en principio, lo que ves en esa lista es lo que está previsto por ahora.  Que pases un buen día!
[3633583] FarmerMARGUI (ES1) [ES1] :: Sept. 4, 2017, 11:08 a.m.
oki gracias iwalmente.
[3633660] homerspider (ES1) [ES1] :: Sept. 4, 2017, 12:21 p.m.
8 septiembre hawai, competicion de cooperativas 
15 septiembre no es de este mundo , evento del gran trabajador
22 septiembre vamos de excursion , campeonato cooperativas
29 septiembre de cuento , evento gran trabajador de pesca
6 octubre asia misteriosa

las competiciones y eventos del trabajador los cambian de fecha y orden los otros mas o menos coinciden pero bueno las competiciones espero q las hagan ellos solos con lo que muy importantes no son
[3679298] Miguel54 (ES1) [ES1] :: Oct. 19, 2017, 9:55 a.m.
Durante el evento mundial algunos propusimos que podríais seguir poniendo el planing de cada mes con el comienzo y finalización de cada evento, Sunsubiro dijo que seguramente sería así pero veo que no lo poneis, pregunto, es tan dificl eso 

      Saludos
[3679299] sunsubiro (FormerMod) [None] :: Oct. 19, 2017, 10:02 a.m.
Buen día  @Miguel54:

Lamento no poder contestarte a eso porque no somos nosotras, las moderadoras, quien planifica nada. A nosotras nos envían la información cuando la tienen  preparada  y la posteamos en el foro cuando nos dejan hacerlo. En este caso, nos dejaron publicar  la siguiente información relacionada con los eventos de octubre, clica  AQUÍ  por favor para leerla. Gracias, que tengas  un buen día