Forum: bigfarm-fr
Board: [782] Idées et suggestions
Topic: [106427] Faute d'orthographe
[-106427]
Leonardus (FR1) [None]
:: Sept. 9, 2015, 8:56 a.m.
Une image étant plus parlante qu'un long discours...
Ca fait désordre...
Ca fait désordre...
[2580619]
funambuleke (FR1) [FR1]
:: Sept. 9, 2015, 9:33 a.m.
Bonjour,
Ici, même, sur le forum, le "toutes les favoris" dans la barre fait désordre aussi, je dois dire...
Ici, même, sur le forum, le "toutes les favoris" dans la barre fait désordre aussi, je dois dire...
[2580628]
Titclarinette (FR1) [None]
:: Sept. 9, 2015, 9:35 a.m.
quant aux phrases en anglais sur notre profil, ce n'est pas mieux ....
[2580648]
jc33 (FR1) [None]
:: Sept. 9, 2015, 9:42 a.m.
et le "se joindre" des groupes beurk !!!! 
[2580674]
marbi (FR1) [None]
:: Sept. 9, 2015, 9:51 a.m.
Bonjour tout le mondefunambuleke (FR1) a dit :Bonjour,
Ici, même, sur le forum, le "toutes les favoris" dans la barre fait désordre aussi, je dois dire...
Toujours dans les groupes
Tout mes groupes --> Tous mes groupes
Toutes les évènement --> Tous les évènements
[2580709]
SleepyHead [None]
:: Sept. 9, 2015, 10:03 a.m.
Bonjour à tous,
Nous ferons remonter les fautes sur le forum, cela devrait être assez facile à corriger.
Pour la faute dans l'annonce sur le jeu, nous transmettrons aussi, mais ce sera sûrement plus lent à régler (et de toute façon ces annonces sont temporaires).
Merci en tout cas ^^
Cordialement,
Marilou
Nous ferons remonter les fautes sur le forum, cela devrait être assez facile à corriger.
Pour la faute dans l'annonce sur le jeu, nous transmettrons aussi, mais ce sera sûrement plus lent à régler (et de toute façon ces annonces sont temporaires).
Merci en tout cas ^^
Cordialement,
Marilou
[2581045]
gathoune (FR1) [None]
:: Sept. 9, 2015, 11:41 a.m.
c'est sûr que ce n'est pas très sérieux de la part de ceux qui mettent à jour le Fermier Fulgurant
gathoune
[2581246]
CM Cellardoor [None]
:: Sept. 9, 2015, 12:44 p.m.
Bonjour à tous,
Je tiens à préciser que pour le forum, c'est sensiblement différent car ce sont des traductions faîtes, initialement par le système que nous utilisons et il nous faut ensuite les modifier si besoin. Vu le nombre de textes à vérifier, cela prendra du temps mais nous aurons, au final, un forum parfaitement propre !
Cordialement,
Pierre
Je tiens à préciser que pour le forum, c'est sensiblement différent car ce sont des traductions faîtes, initialement par le système que nous utilisons et il nous faut ensuite les modifier si besoin. Vu le nombre de textes à vérifier, cela prendra du temps mais nous aurons, au final, un forum parfaitement propre !
Cordialement,
Pierre
[2581373]
funambuleke (FR1) [FR1]
:: Sept. 9, 2015, 1:14 p.m.
Attention aux accents 
[2581392]
pyerros (INT1) [None]
:: Sept. 9, 2015, 1:24 p.m.
Et je rappelle qu'il existe un sujet en tête de la partie suggestions pour aider à la correction des fautes de translation et éviter ainsi d'être désappointés.