Forum: bigfarm-fr
Board: [782] Idées et suggestions
Topic: [52100] [CRT/SUG]Offre exclusive "Jolie guirlande lumineuse"...
[1163406]
System [None]
:: March 11, 2014, 9:46 a.m.
cannelle79843 a écrit: »Pierre à répondu au mp que lui avait envoyé christiane5859 vendredi.
La réponse est : qu'il serait important de modifier ce mot et qu'il va en référer à qui de droit.
Bonjour Cannelle (et Christiane),
Je trouve étrange pour ne pas dire suspect l'absence de Pierre ici sur le forum alors qu'il n'est pas sans ignorer les débats occasionnés par une telle discution ! Ce qui veux dire que si vous n'aviez pas posé la question en mp, il se serait contenté de passer son chemin et de nous laisser dans l'ignorance de son avis.
Merci à lui de nous avoir donné son avis et à toi de nous l'avoir transmis.
[1163408]
funambuleke (FR1) [FR1]
:: March 11, 2014, 9:50 a.m.
Bonjour à tous,
Ben tiens, je vais me faire l'avocat du diable (c'est une formule, merci de ne pas la prendre au pied de la lettre) : je pense que Pierre doit passer beaucoup de temps à son retour pour lire tous les mp arrivés en son absence et y répondre, ainsi que pour prendre connaissance des nombreux soucis qui se sont posés ce we. Je propose qu'on lui laisse un peu de temps... Objectivement, il ne peut pas être partout à la fois.:p
Et soyons honnêtes, ce n'est pas non plus d'une urgence vitale.:rolleyes:
Ben tiens, je vais me faire l'avocat du diable (c'est une formule, merci de ne pas la prendre au pied de la lettre) : je pense que Pierre doit passer beaucoup de temps à son retour pour lire tous les mp arrivés en son absence et y répondre, ainsi que pour prendre connaissance des nombreux soucis qui se sont posés ce we. Je propose qu'on lui laisse un peu de temps... Objectivement, il ne peut pas être partout à la fois.:p
Et soyons honnêtes, ce n'est pas non plus d'une urgence vitale.:rolleyes:
[1163409]
System [None]
:: March 11, 2014, 9:53 a.m.
+1
[1163539]
CM Cellardoor [None]
:: March 11, 2014, 12:38 p.m.
Bonjour à tous,
Désolé du délai pour la réponse, il est vrai que j'ai été absent plusieurs jours et très occupés depuis ce matin. J'avais répondu ce matin mais mon post a disparu, comme quoi ... ça peut m'arriver aussi. Bref, j'en ai référé à mes supérieurs et nous allons maintenant en parler avec le service en charge de ce type de modifications. Le terme sera, je l'espère, très vite changé pour celui de "cadeau" ou "bonus" qui convient mieux.
Comprenez bien qu'il s'agit ici d'une erreur de traduction principalement car ce terme, en allemand ne pose pas le même type d’ambiguïtés.
Cordialement,
Pierre
Désolé du délai pour la réponse, il est vrai que j'ai été absent plusieurs jours et très occupés depuis ce matin. J'avais répondu ce matin mais mon post a disparu, comme quoi ... ça peut m'arriver aussi. Bref, j'en ai référé à mes supérieurs et nous allons maintenant en parler avec le service en charge de ce type de modifications. Le terme sera, je l'espère, très vite changé pour celui de "cadeau" ou "bonus" qui convient mieux.
Comprenez bien qu'il s'agit ici d'une erreur de traduction principalement car ce terme, en allemand ne pose pas le même type d’ambiguïtés.
Cordialement,
Pierre
[1163546]
ERICOCHET (FR1) [None]
:: March 11, 2014, 12:51 p.m.
Cellardoor a écrit: »Bonjour à tous,
Désolé du délai pour la réponse, il est vrai que j'ai été absent plusieurs jours et très occupés depuis ce matin. J'avais répondu ce matin mais mon post a disparu, comme quoi ... ça peut m'arriver aussi. Bref, j'en ai référé à mes supérieurs et nous allons maintenant en parler avec le service en charge de ce type de modifications. Le terme sera, je l'espère, très vite changé pour celui de "cadeau" ou "bonus" qui convient mieux.
Comprenez bien qu'il s'agit ici d'une erreur de traduction principalement car ce terme, en allemand ne pose pas le même type d’ambiguïtés.
Cordialement,
Pierre
Merci Pierre d'avoir abondé dans ce sens logique !
:-)
[1163548]
CLAUDE60 (FR1) [None]
:: March 11, 2014, 12:54 p.m.
C'était d'une évidence absolue...ERICOCHET2 a écrit: »Merci Pierre d'avoir abondé dans ce sens logique !:-)
[1163549]
funambuleke (FR1) [FR1]
:: March 11, 2014, 12:55 p.m.
Cellardoor a écrit: »Bonjour à tous,
Désolé du délai pour la réponse, il est vrai que j'ai été absent plusieurs jours et très occupés depuis ce matin. J'avais répondu ce matin mais mon post a disparu, comme quoi ... ça peut m'arriver aussi. Bref, j'en ai référé à mes supérieurs et nous allons maintenant en parler avec le service en charge de ce type de modifications. Le terme sera, je l'espère, très vite changé pour celui de "cadeau" ou "bonus" qui convient mieux.
Comprenez bien qu'il s'agit ici d'une erreur de traduction principalement car ce terme, en allemand ne pose pas le même type d’ambiguïtés.
Cordialement,
Pierre
Parfait.
[1163693]
inosis82 (FR1) [FR1]
:: March 11, 2014, 4:35 p.m.
bonjour
super !
si personne n'avait rien dit le malaise serait encore là ça va quand même mieux si on dit les choses n'en déplaise à certains
Merci pour votre réponse Cellardor
super !
si personne n'avait rien dit le malaise serait encore là ça va quand même mieux si on dit les choses n'en déplaise à certains
Merci pour votre réponse Cellardor
[1163743]
Borer3 [None]
:: March 11, 2014, 6:11 p.m.
Tout est donc réglé. Plus personne n'a a se plaindre dans ce topic je pense (et n'essayez même pas 
)
) [1163745]
folavril4 [None]
:: March 11, 2014, 6:16 p.m.
Bonne synthèse spécu. Tu peux fermer.
[1163748]
Borer3 [None]
:: March 11, 2014, 6:19 p.m.
Moi, peux pas, j'aimerai bien mais a 13 ans, trop jeune pour modérer icir (sinon j'aurai déja posté ma demande tu pense bien 
)
Allez on fait comme si Je ferme
(soyez sympa postez plus)
)Allez on fait comme si
Je ferme(soyez sympa postez plus
)