Forum: empire-fr
Board: [609] Annonces officielles
Topic: [172939] [Mise à jour] Semaine prochaine! [7-10 Février]
[-172939]
CM Cellardoor [None]
:: Feb. 3, 2012, 11:28 a.m.
Bonjour,
Une nouvelle mise à jour super méga géniale est en préparation dans les studios de Goodgame!
_______________________________________
Daily events!
* Keep looking out for visitors which will camp in front of your castle.
Traveling merchants
* Occasionally there will be a traveling merchant visiting your castle.
* He sells rare goods such as Ressources and Coins.
Devious knaves
* These dark scoundrels will pitch up a camp in front of your castle every once in a while and sell you their services.
* If you hire them they will serve you as a shadow army.
* Attacks of the Devious knaves will come from a place near the enemy's castle, so that the victim will never know who attacked him.
* After a won battle the Devious knaves will return to your main castle.
* You will not win any glory or honor points from attacks by your devious knaves though.
Wandering knights
* Wandering knights on a noble quest will be visiting your castle.
* Help them recover broken pieces of relicts by attacking robber baron castles.
* The level of the robber baron castle defines the chance of finding those relicts.
* After you have found all missing pieces the knights will thank you by joining your troops.
* The knights are very strong units.
Unit overview
There is a new unit overview in the military menu.
This is where all soldiers, tools and special units are listed.
We will soon inform you all of the exact day and time of the update. In order to avoid the known troop disappearance problem during the updates, we advise you to reduce, if not stop, sending troops during that time.
Une nouvelle mise à jour super méga géniale est en préparation dans les studios de Goodgame!
Je suis vraiment, désolé mais je vous le poste en ANGLAIS, car je n'ai pas eu le temps de la traduire encore et je ne peux le faire maintenant. La traduction française devrait arriver en fin d'après-midi!
Vraiment désolé, je ne fais pas cela d'habitude mais dans l'intérêt de vous donner l'information et bien la voici :
Vraiment désolé, je ne fais pas cela d'habitude mais dans l'intérêt de vous donner l'information et bien la voici :
_______________________________________
Daily events!
* Keep looking out for visitors which will camp in front of your castle.
Traveling merchants
* Occasionally there will be a traveling merchant visiting your castle.
* He sells rare goods such as Ressources and Coins.
Devious knaves
* These dark scoundrels will pitch up a camp in front of your castle every once in a while and sell you their services.
* If you hire them they will serve you as a shadow army.
* Attacks of the Devious knaves will come from a place near the enemy's castle, so that the victim will never know who attacked him.
* After a won battle the Devious knaves will return to your main castle.
* You will not win any glory or honor points from attacks by your devious knaves though.
Wandering knights
* Wandering knights on a noble quest will be visiting your castle.
* Help them recover broken pieces of relicts by attacking robber baron castles.
* The level of the robber baron castle defines the chance of finding those relicts.
* After you have found all missing pieces the knights will thank you by joining your troops.
* The knights are very strong units.
Unit overview
There is a new unit overview in the military menu.
This is where all soldiers, tools and special units are listed.
We will soon inform you all of the exact day and time of the update. In order to avoid the known troop disappearance problem during the updates, we advise you to reduce, if not stop, sending troops during that time.
[2533886]
klmklm27 (FR1) [FR1]
:: Feb. 3, 2012, 7:28 p.m.
Evénements quotidiens!
* Continuez à regarder hors vos murs pour découvrir les visiteurs qui vont camper en face de votre château.
Marchands Ambulants
* De temps en temps il y aura un marchand ambulant en visite à votre château.
* Il vend des biens rares tels que Ressources et Pièces.
Felons corrompus
* Ces sombres lascars vont camper en face de votre château de temps en temps et vous vendrons leurs services.
* Si vous les embauchez, ils vous serviront d'armée clandestine.
* Les attaques de ces felons viendront d'un endroit près du château ennemi, de sorte que la victime ne saura jamais qui l'a attaqué.
* Après une bataille victorieuse ils retournerons à votre château principal.
* Cependant vous ne gagnerez aucune gloire ou points d'honneur lors de ces attaques.
Chevaliers Errants
* Des chevaliers errants pour une noble quête se rendront à votre château.
* Aidez les à récupérer les morceaux brisés de reliques en attaquant les châteaux des fieffés coquins.
* Le niveau du château du fieffé coquin définira la chance de trouver ces reliques.
* Lorsque vous aurez trouvé toutes les pièces manquantes les chevaliers vous remercieront en rejoignant vos troupes.
* Les chevaliers sont des unités très puissantes.
Aperçu des unités
Il y a une nouvelle vue d'ensemble dans le menu militaire.
C'est là que tous les soldats, les engins et les unités spéciales sont listées.
Nous vous informerons bientôt du jour et de l'heure exactes de la mise à jour.
Afin d'éviter le problème connu des troupes qui disparaissent lors de ces mises à jour,
nous vous conseillons de réduire, voir d'arrêter, les mouvements de troupes durant cette période.
* Continuez à regarder hors vos murs pour découvrir les visiteurs qui vont camper en face de votre château.
Marchands Ambulants
* De temps en temps il y aura un marchand ambulant en visite à votre château.
* Il vend des biens rares tels que Ressources et Pièces.
Felons corrompus
* Ces sombres lascars vont camper en face de votre château de temps en temps et vous vendrons leurs services.
* Si vous les embauchez, ils vous serviront d'armée clandestine.
* Les attaques de ces felons viendront d'un endroit près du château ennemi, de sorte que la victime ne saura jamais qui l'a attaqué.
* Après une bataille victorieuse ils retournerons à votre château principal.
* Cependant vous ne gagnerez aucune gloire ou points d'honneur lors de ces attaques.
Chevaliers Errants
* Des chevaliers errants pour une noble quête se rendront à votre château.
* Aidez les à récupérer les morceaux brisés de reliques en attaquant les châteaux des fieffés coquins.
* Le niveau du château du fieffé coquin définira la chance de trouver ces reliques.
* Lorsque vous aurez trouvé toutes les pièces manquantes les chevaliers vous remercieront en rejoignant vos troupes.
* Les chevaliers sont des unités très puissantes.
Aperçu des unités
Il y a une nouvelle vue d'ensemble dans le menu militaire.
C'est là que tous les soldats, les engins et les unités spéciales sont listées.
Nous vous informerons bientôt du jour et de l'heure exactes de la mise à jour.
Afin d'éviter le problème connu des troupes qui disparaissent lors de ces mises à jour,
nous vous conseillons de réduire, voir d'arrêter, les mouvements de troupes durant cette période.
[2533894]
Inconnu
:: Feb. 6, 2012, 4:36 p.m.
Ça vient! "Mais de quoi ???"
"La MAAJJJJJJJJJJ" !!
"déjààààààà ??"
Tout ceci pour vous dire que la mise à jour va être implantée demain !
Début vers 8h
Tout devrait se terminer vers 10h30 - 11h, le temps de retirer tous les serveurs, passer l'aspirateur, tout remettre en ordre !
Bonne journée et bon jeu!
"La MAAJJJJJJJJJJ" !!
"déjààààààà ??"
Tout ceci pour vous dire que la mise à jour va être implantée demain !
Début vers 8h
Tout devrait se terminer vers 10h30 - 11h, le temps de retirer tous les serveurs, passer l'aspirateur, tout remettre en ordre !
Bonne journée et bon jeu!
[2533897]
Inconnu
:: Feb. 7, 2012, 1:08 p.m.
tout s'est bien déroulé!
Les chevaliers errants sont arrivés près de votre château ne les manquez pas
Les chevaliers errants sont arrivés près de votre château ne les manquez pas