Forum: empire-fr

Board: [954] Retours sur la traduction française

Topic: [386121] Correcteur orthographique trop strict

[-386121] Glomion (FR1) [FR1] :: May 20, 2022, 10:57 a.m.

C'est important que personne ne s'insulte sur le jeu ni sur le forum, et que l'on n'emploie pas de mots grossiers ou orduriers. De ce fait, le mot "nique" est interdit d'écriture dans le jeu (et je pense qu'il y a d'autres mots du même acabit), même si celui-ci se "trouve" contenu dans un autre mot.

C'est un problème, car "nique" est contenu dans 357 mots de la langue française. Si vous voulez donc perfectionner la version française du jeu, je pense qu'il serait bon de revoir à la baisse l'intransigeance du correcteur orthographique.


https://www.listesdemots.net/f/n/5/motsfinissantnique.htm