Forum: empire-it
Board: [857] Presentazioni e Topic Personali
Topic: [213300] Ciao Fioi
[3188833]
Tony Scanocia [None]
:: April 17, 2015, 2:19 p.m.
Tony Scanocia ha scritto: »E alora... Te faccio el Gugol Trasleit
Venessiano = veneziano (niente de più da capire)
Fioi = ragazzi
Ongno' = ???(quando la go scritta?)
Voaltri = voialtri, voi
Gavi' = voi avete
Gugol = Google
Komir = ???
Agiornamento = aggiornamento
So rivà = sono arrivato
Ragassi = ragazzi
Go catà = ho trovato
Altre mille parole = altre mille parole
Ah, una picola precisazione:
in venessiano, fioi = ragazzi
Però, ciao fioi se dice generalmente quando se incontra el gruppo de amici.
Quindi in pratica, oltre che ragazzi, fioi = amici
[3188877]
sara armellini [None]
:: April 17, 2015, 7:08 p.m.
Tony Scanocia ha scritto: »Brava Sara che la comprende quelo che scrivo.
Sara, ti ga vinto un giro in gondola
ahahha grazie
può venire anche il mio ragazzo con me in gondola?
[3189096]
Tony Scanocia [None]
:: April 21, 2015, 10:37 a.m.
sara armellini ha scritto: »ahahha grazie
può venire anche il mio ragazzo con me in gondola?
C'è posto per 6 persone. Può venire il tuo boi-fren e altri 4 amici.
Ma el giro gratis ti lo gà vinto solo che ti.
Gli altri i gà da pagare la tariffa.
Alora ve spetto
[3189169]
Tony Scanocia [None]
:: April 22, 2015, 11:28 a.m.
Ciao fioi
Go deciso. Co moro, me farò imbutigliar
Go deciso. Co moro, me farò imbutigliar
[3189573]
Tony Scanocia [None]
:: April 29, 2015, 6:48 a.m.
Bongiorno fioi
Giornata fiacca ancuo: maltempo e piogerella.
Forse non gò da lavorare.
Intanto me rinfranco con una tazza de caffè.
El caffè sistema tutto
Giornata fiacca ancuo: maltempo e piogerella.
Forse non gò da lavorare.
Intanto me rinfranco con una tazza de caffè.
El caffè sistema tutto
[3189699]
guru pr_098 (IT1) [None]
:: April 30, 2015, 8:51 p.m.
Tony Scanocia ha scritto: »C'è posto per 6 persone. Può venire il tuo boi-fren e altri 4 amici.
Ma el giro gratis ti lo gà vinto solo che ti.
Gli altri i gà da pagare la tariffa.
Alora ve spetto
ehilà tony sono io il suo boy friend
[3189742]
Tony Scanocia [None]
:: May 2, 2015, 1:08 p.m.
guru pr_098 ha scritto: »ehilà tony sono io il suo boy friend
Amico Guru, te speto in gondola insieme con la tua gherl-fren.
Portate l'autorizazione scritta dai vostri genitori che mi son libero da responsabilità se la gondola se capota e voialtri ve neghè in Canal Grande.
E me raccomando, portate anca i schei.
Niente schei, niente giro in gondola
[3190274]
Tony Scanocia [None]
:: May 13, 2015, 6:17 a.m.
Ciao fioi.
Questa notte go subìto un furto sulla gondola.
Adesso metto su questo cartello per spaventare i ladri
Questa notte go subìto un furto sulla gondola.
Adesso metto su questo cartello per spaventare i ladri
[3190287]
J0KER [None]
:: May 13, 2015, 1:02 p.m.
Tony Scanocia ha scritto: »Ciao fioi.
Questa notte go subìto un furto sulla gondola.
Adesso metto su questo cartello per spaventare i ladri
gli hanno rubato il libro di italiano!
[3190346]
Tony Scanocia [None]
:: May 14, 2015, 12:38 p.m.
Ciao fioi
Ieri sera la mia vicina di casa, che la xe una gnocca da paura, me ga suonà el campanello....
Ieri sera la mia vicina di casa, che la xe una gnocca da paura, me ga suonà el campanello....
[3190348]
LucaChampion1 [None]
:: May 14, 2015, 12:49 p.m.
toni sei molto simpatico!!
[3190356]
Sayter13 [None]
:: May 14, 2015, 2:15 p.m.
Okay, grazie Tony per la traduzione xDD
Sei simpaticissimo
**Traduzione in inglese**
ochei, thencs tony for the transleit xDD
Iu ar very nais (spero di aver fatto giusto) lol
(Che anche a me serviva la traduzione da veneziano a italiano, non capivo quasi niente xD)
Comunque, come ha detto IlBucaniere e' divertente leggere quello che scrivi
Sei simpaticissimo
**Traduzione in inglese**
ochei, thencs tony for the transleit xDD
Iu ar very nais (spero di aver fatto giusto) lol
(Che anche a me serviva la traduzione da veneziano a italiano, non capivo quasi niente xD)
Comunque, come ha detto IlBucaniere e' divertente leggere quello che scrivi
[3191803]
Tony Scanocia [None]
:: June 4, 2015, 2:59 p.m.
Okay, grazie Tony per la traduzione xDD
Sei simpaticissimo
**Traduzione in inglese**
ochei, thencs tony for the transleit xDD
Iu ar very nais (spero di aver fatto giusto) lol
(Che anche a me serviva la traduzione da veneziano a italiano, non capivo quasi niente xD)
Comunque, come ha detto IlBucaniere e' divertente leggere quello che scrivi
Grassie del complimento, amico Saitertredici
Tradussione abastanza giusta
Anche tu me sembri simpatico
[3191804]
Tony Scanocia [None]
:: June 4, 2015, 3:01 p.m.
Fioi, vardè cosa ho trovato in un forum de discusione.
Via Manzoni = Bigbeef Street
Via Manzoni = Bigbeef Street
[3192896]
Tony Scanocia [None]
:: June 18, 2015, 1:52 p.m.
Ciao fioi
Jeri son andato al cinema a vedere el film del momento
MAD MAX FRIULI ROAD
Jeri son andato al cinema a vedere el film del momento
MAD MAX FRIULI ROAD
[3193264]
Spugna [None]
:: June 22, 2015, 3:55 p.m.
Tony Scanocia ha scritto: »Ciao fioi
Jeri son andato al cinema a vedere el film del momento
MAD MAX FRIULI ROAD
Vabbè, con questa hai vinto...
*inchino*
[3193312]
perot [None]
:: June 22, 2015, 7:15 p.m.
due acciuche salate le lavi bene dal sale, un pomodoro bello maturo, un etto di farro , zafferano, basilico e fiori di zucca, metti a bollire il farro lo fai cuocere al dente, poi lo scoli e lo ripassi in padella gli metti lo zafferano e sfumi con vino bianco, poi aggiungi le acciughe tritate insieme ai fiori di zucca, mescoli per bene da far appassire i fiori di zucca, prepari il pomodoro sminuzzato con il basilico e gli dai un tocco di magia cospargendolo con mezzo cucchiaino di zucchero, poi in un piatto metti il farro con il suo condimento e sopra il tutto versa il trito di pomodoro crudo e basilico, un filo di olio extra vergine a crudo, e servi con un buon vino pigato ligure bianco
[3193388]
Tony Scanocia [None]
:: June 23, 2015, 12:37 p.m.
due acciuche salate le lavi bene dal sale, un pomodoro bello maturo, un etto di farro , zafferano, basilico e fiori di zucca, metti a bollire il farro lo fai cuocere al dente, poi lo scoli e lo ripassi in padella gli metti lo zafferano e sfumi con vino bianco, poi aggiungi le acciughe tritate insieme ai fiori di zucca, mescoli per bene da far appassire i fiori di zucca, prepari il pomodoro sminuzzato con il basilico e gli dai un tocco di magia cospargendolo con mezzo cucchiaino di zucchero, poi in un piatto metti il farro con il suo condimento e sopra il tutto versa il trito di pomodoro crudo e basilico, un filo di olio extra vergine a crudo, e servi con un buon vino pigato ligure bianco
me la poito spiegare questa? non la go capita [3193446]
Tony Scanocia [None]
:: June 23, 2015, 7:46 p.m.
[3194964]
Tony Scanocia [None]
:: July 7, 2015, 11:35 a.m.
Ciao fioi
Cosa avete fatto de bello lo scorso uikènd?
Io stavo andando in gita nella terraferma, go preso il treno ma non gavevo el bilietto.
El capotreno mi ha sgamato............ sono dovuto scendere a patti
Cosa avete fatto de bello lo scorso uikènd?
Io stavo andando in gita nella terraferma, go preso il treno ma non gavevo el bilietto.
El capotreno mi ha sgamato............ sono dovuto scendere a patti