Forum: empire-ja

Board: [654] 公式発表

Topic: [223565] フォーラムの日本語訳

[-223565] Kyoko [Moderator] :: March 10, 2014, 7:36 a.m.

こんにちは、

少し、ご無沙汰しています。こちら、ドイツは先週半ばあたりから、春らしい気候になってきました。
冬が長いこの国で、太陽が顔を出すと、それだけで、気分が良くなる今日この頃です。:o

ところで、この度、このフォーラム内に見られる、ＵＩ(ユーザーインターフェイス)の表示を改善するために、皆さんから意見を求めたいと思います！英語の表記も全て日本語に翻訳されて、「英語がちょっと苦手・・・」というプレイヤーさんにもわかりやすく、使いやすくするのが狙いです。また、「この日本語、なんか変？」と感じる表現があったらどんどん書き込んでください。みなさんあっての、フォーラム、コミュニティーです。ご協力ください！！！

投稿はこちらから

http://ja.board.goodgamestudios.com/empire/showthread.php?691-%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%A0%E3%81%AE%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E8%A8%B3&p=2516#post2516