Forum: empire-ja
Board: [654] 公式発表
Topic: [311024] ゲームの翻訳に関するアンケートに答えて豪華賞品をゲット！
[-311024]
Bafie [None]
:: June 17, 2016, 12:28 p.m.
エンパイアのコミュニティの皆様へ
ご自身の母国語や選択した言語でエンパイアをプレイできるのは素晴らしいと思いませんか？
ご存知の方もいるかもしれませんが、エンパイアは日本語だけではなく、現地の言葉に翻訳され、40を超える国でプレイされています。
私たち、翻訳の進行管理を担当するチームでは、ゲーム内で使用されているテキスト等について、プレイヤーの皆様からフィードバックを募っております。
私たちがさらに品質のよいゲーム内の翻訳をお届けするため、簡単なアンケートにご協力いただきますか？
回答して下さった感謝の印に、アンケート期間の終了後、お答え頂いた方の中から抽選で豪華賞品をプレゼントします！
豪華プレゼントはコチラ！
【装飾アイテム・守護者の玉座、1万ルビー】を含むパッケージ1つ
【 ベテラン死人の恐怖×150、ベテラン悪魔恐怖×150、重衝角×100、盾壁×100】を含むパッケージを5つ
ご入力頂いたアンケート結果は、ゲームで使用される日本語テキストの表現を向上させていくのに役立てていきます！
ぜひともご協力をお願い致します！
日本語翻訳チームより 
__