Goodgame Studios forum archives ::

[-223449] yuuki8 [None] :: Jan. 21, 2014, 12:52 a.m.

①名前（アカウント）・・・yuuki8
②同盟・・・ＨＥＬＩＯＳという同盟に入っています
③レベル・・・１４（あと174ポイントで１５になります）
④始めた日・・・2013の終わりあたりかな・・・
⑤Goodgame Empireに望むこと・・・資源が遅れてもコインとルビーが送れないのが残念です

[3222847] Kyoko [Moderator] :: Jan. 21, 2014, 2:14 p.m.

こんにちは、

よろしくお願いします！！

資源が遅れてもコインとルビーが送れないのが残念です

この意見、以前からしばしば届きますが。。なかなな実現されません。開発のほうが反対意見なんだと思います。すいません。
それでも、楽しんでもらえれば何よりです。

[3222852] yuuki8 [None] :: Jan. 22, 2014, 8:45 a.m.

追加情報

前レベル14と書きましたがついさっき15になりました

[3222864] Kyoko [Moderator] :: Jan. 23, 2014, 2:24 p.m.

yuuki8 書き込み: »

追加情報

前レベル14と書きましたがついさっき15になりました

レベルアップおめでとうござい～す！！

[3222873] yuuki8 [None] :: Jan. 25, 2014, 5:34 a.m.

有難うございます

ちなみにまたレベルアップして16になりました

[3222874] yuuki8 [None] :: Jan. 25, 2014, 5:45 a.m.

それからあと３つ要望があります

①同盟に入ってると、攻撃のスピードなどがよくなります（同盟によりますが）
　なのに、いろいろなことで消費するルビー・資源・コインなどを減らす機能がないのが残念です

②「世界」って国ごとにいくつかある国もあります（例えば、アメリカは3つあります）でも、日本が1つしかないのが残　念です

③言葉の通訳ミスがいくつかあります
　例えば、「あなたはこの同盟と同盟を結んでいます」
　これは、「あなたの同盟はこの同盟と協定を結んでいます」
　にすべきだと思います

[3222895] Kyoko [Moderator] :: Jan. 27, 2014, 9:14 a.m.

こんにちは、
ご意見ありがとうございます。

①同盟に入ってると、攻撃のスピードなどがよくなります（同盟によりますが）
　なのに、いろいろなことで消費するルビー・資源・コインなどを減らす機能がないのが残念です

提案しておきますね。

②「世界」って国ごとにいくつかある国もあります（例えば、アメリカは3つあります）でも、日本が1つしかないのが残　念です

日本にサーバーが一つしかないのは、プレイヤーの数が少ないからです。これは、もっともっとプレイヤーが増えない限りどうしようもありません。

③言葉の通訳ミスがいくつかあります
　例えば、「あなたはこの同盟と同盟を結んでいます」
　これは、「あなたの同盟はこの同盟と協定を結んでいます」
　にすべきだと思います

こちら、修正してもらうよう、連絡しておきました。ゲーム内に翻訳ミスが多いのは十分承知しています。そのためのスレッドも、随分前から立てています。http://ja.board.goodgamestudios.com/empire/showthread.php?189-%E3%81%8A%E9%A1%98%E3%81%84%E3%81%A7-%E3%81%99

おかしな日本語が見つかった場合は、こちらに書き込みお願いします。

[3222904] yuuki8 [None] :: Jan. 27, 2014, 12:25 p.m.

お返事有難うございます