Forum: empire-tr
Board: [751] Konu Dışı
Topic: [313401] Görünüşe Aldanmamak Gerek!!!
[-313401]
Şehzade [None]
:: July 14, 2016, 12:17 p.m.
Yavuz Sultan selim çok iyi satranç bilirmiş ve bunun yanında şiir ve edebiyatta da baya maharetli imiş, Şehzadelik döneminde bir satranç turnuvasına tebdili kıyafet katılmış. Şah İsmail de satranç konusunda usta bir oyuncu imiş henüz kendisini o güne kadar yenen olmamış. Turnuva sonunda genç şehzade Yavuz Sultan Selim herkesi yenmiş, bunu duyan Şah İsmail bu gençle satranç oynamak için çağırtmış, Yavuz Sultan Selim davete icabet edip Şah İsmail' ile satranç oynamaya varmış. Oyun sonunda Yavuz Sultan Selim Şah İsmail'i yener. Şah sinirlenir ve Yavuz Sultan Selime der ki: " sen edep nedir bilmez misin? Hiç şahlar mat edilir mi?" Tabi genç Şehzadenin bir Osmanlı Şehzadesi olduğunu o dahi kimse bilmez imiş. Bulunulan ortada da onu yenen bu gence ( Yavuz Sultan Selime) birşey yapamayacağından bir kese altın verip ne zaman başın sıkışır ise bana gel demiş. Bu sözlerin üzerine Yavuz Sultan Selim şu dörtlüğü okur Şah İsmail'e;
Sanma sakın herkesi sen sadıkâne yâr olur
Herkesi sen dost mu sandın belki ol ağyar olur
Sadıkâne belki ol âlemde serdar olur
Yâr olur ağyar olur serdar dildâr olur.
Sanma sakın herkesi sen sadıkâne yâr olur
Herkesi sen dost mu sandın belki ol ağyar olur
Sadıkâne belki ol âlemde serdar olur
Yâr olur ağyar olur serdar dildâr olur.
Bugünkü Türkçesiyle:
Şahım sen herkesi kendine sadık dost sanma
Sen herkesi dost sanma belki o düşmanın olur
Belki o kişi alemlerde sözü geçen olur
Dost olur düşman olur sözü geçen olur hükümdar olur.
Sen herkesi dost sanma belki o düşmanın olur
Belki o kişi alemlerde sözü geçen olur
Dost olur düşman olur sözü geçen olur hükümdar olur.
Ama sözlerin taşıdığı anlamdan daha da ilginç olanı biçemi…
Bir de yukarıdan aşağıya okuyun
Sanma sakın.......... herkesi sen............... sadıkâne............ yâr olur
Herkesi sen.............dost mu sandın......... belki ol............... ağyar olur
Sadıkâne.................belki ol.......................âlemde............... serdar olur
Yâr olur....................ağyar olur..................serdar olur...........dildâr olur
Sadıkâne.................belki ol.......................âlemde............... serdar olur
Yâr olur....................ağyar olur..................serdar olur...........dildâr olur
Nasıl okursanız okuyun hep aynı anlam çıkıyor buda bir zeka örneğidir.
[4490112]
FRANCE EMPİRE (TR1) [None]
:: July 14, 2016, 12:39 p.m.
abi yine döktürmüşsün hll
General Napolyon Bonapart
Fransa İmparatoru
General Napolyon Bonapart
Fransa İmparatoru
[4490861]
kımız (TR1) [TR1]
:: July 15, 2016, 6:33 a.m.
abi karıştırdım son kıtayı
)
[4491054]
Şehzade [None]
:: July 15, 2016, 10:38 a.m.
Tekrar oku o zaman
[4491095]
kımız (TR1) [TR1]
:: July 15, 2016, 11:11 a.m.
tamamŞehzade dedi:Tekrar oku o zaman
[4491341]
jean darc (TR1) [None]
:: July 15, 2016, 4:18 p.m.
bendede