Forum: empire-zh
Board: [774] 官方公告
Topic: [282439] 2015.01.05 游戏更新 - 新的军队医院
[-282439]
Xiaolinzi [None]
:: Jan. 5, 2015, 12:44 p.m.
亲爱的玩家，
这是2015年倒数第1次的更新，我们在此感谢大家在2014年的支持并将与大家一道在2015将Empire做得更好！
我们给您带来了以下的改动：
新的野战医院- 野战医院得到了优化，它的运作方式将更加完善。
- 一部分在战斗中损失的士兵现在将会被当做伤员运送到野战医院中。您可以在野战医院中医治这些伤员，以便他们能再次投入战斗。
- 只有当您的野战医院中有足够的位置时，那些在战斗中受伤的士兵才会被送到野战医院中来，否则野战医院只会按照它目前可用的位置来接纳受伤的士兵。
- 医治受伤士兵所需的花费要比重新招募的少，但是医治所需的时间会比重新招募的更多。
- 野战医云不仅会接纳那些在守城之中受伤的士兵，它还会接纳那些在进攻中受伤并且被运送到野战医院中的士兵。
- 野战医院能接纳伤兵的数量有限，当然它的容量会随着野战医院的等级而增加。
- 在野战医院升级到某些特定等级的时候，您还会得到一个额外的医治栏位。
- 那项可以增加在防守中存活士兵数量的研究，现在被修改为增加一个医治栏位中的可用位置。
- 您现在可以对野战医院进行更多次的升级，而且您只需要花费木材和石头就能建造第一级的野战医院。
- 那些拥有野战医院的玩家会自动被升到与野战医院相应的等级。
- 总之还是只有一部分的士兵会在守城的战斗中存活下来，低等级的玩家可以让更多的士兵存活，高等级的反而更少。
其他改动- 每个等级的匪爵城堡所使用的守城器具得到了轻微的调整。
- 在王国间运送部队或发送资源的菜单里选择城堡时会出现一个彩色标识以区分各个城堡。
- 我们会引入新的城门、塔楼和城墙的图片。
我们会像往常一样在讨论区欢迎各位玩家的讨论、意见和各种问题。
稍后我们将公布具体更新时间。
谨致问候，
您的Empire团队
以下是繁中版：
親愛的玩家們,
有關下一次的更新詳細內容如下:
新的軍事醫院- 軍事醫院現已被修改，它的運作形式將會變得更完善。
- 在戰鬥中損失的部分士兵會自動地被當作傷兵送到軍事醫院。在軍事醫院中，您的傷兵接受醫治後，便能再次為您重回戰場！
- 但是，只有當您的軍事醫院有空餘位置時，受傷的士兵才能被送到醫院中接受醫治。如果醫院沒有足夠的位置時，軍事醫院只能按照目前餘下的位置接收部分的傷兵。
- 醫治傷兵的花費比招募新兵的較低，但所需的時間比較長。
- 除了進攻時所受傷的士兵可以被送到軍事醫院之外，在防守時受傷的士兵亦能被送到醫院中接受治療。
- 軍事醫院能接收受傷士兵的數量有所限制，但是，隨著升級，醫院能接收傷兵的數量會有所提升。
- 當升級至某些特定級數時，您將會獲得一個新的可用醫治欄位。
- 進行研究可以令醫院的每一欄位增加可接收傷兵的數量增加。但是，這不會增加每次戰爭後倖存士兵的數目。
- 總而言之，軍事醫院較以往設有更多的升級級數，而且您只需要木材及石材便能建造第一級的軍事醫院。
- 已擁有軍事醫院的玩家們，您們的軍事醫院將會自動升級至相應的級數。
- 受到敵人進攻時，意即您在防守時，總會有一部分的士兵得以倖存。較低級數的玩家會有較多的士兵能夠倖存；較高級數的玩家則有較少的士兵能夠倖存。
其他改動- 每一個級數的匪爵城堡所使用的防衛性武器被稍微調整了。
- 在"發送資源"以及"運送部隊"到其他王國的表單中，有色的圖標會顯示於您的城堡旁，以助您區分它們。
- 城門、塔樓以及城牆會有新的圖像。
與往常一樣，歡迎各位玩家於討論區中討論任何意見或問題。
稍後我們將公佈具體的更新時間。
謹致問候，
您的Empire 團隊