Forum: empire-zh

Board: [785] 游戏建议、赞赏、批评

Topic: [282369] 本遊戲的傳訊給其他玩家可以用支援一下繁體字形嗎？

[-282369] JamesGamer (CN1) [None] :: Nov. 12, 2014, 11:44 p.m.

本遊戲的傳訊給其他玩家目前均只能使用簡體字，對於使用繁體字的玩家很不方便。

[4106482] ABT (CN1) [None] :: Nov. 13, 2014, 12:45 a.m.

確實.我每次都要先在google翻譯先打好訊息.翻譯完後再複製貼上到遊戲裡.真的不太方便
但這畢竟是大陸的伺服器呀.看到選擇語言時的那張紅底金星旗了嗎?

[4106487] years [None] :: Nov. 13, 2014, 10:19 a.m.

可以問一下各位使用簡體中文的大大們會看不懂繁體中文嗎？

[4106652] Pipi [None] :: Nov. 19, 2014, 2:09 p.m.

谢谢大家的讨论。这个问题在我刚刚来到GGS的时候就向我们的制作部门提出过。因为我知道我们Empire中文服务器中有很多来自港台地区以及东南亚的玩家，所以在游戏中很多繁体中文不能正常显示的问题是会给我们的繁体中文玩家造成很大不便的。我本身是简体中文的使用者，我相信大多的简体中文使用者都能看懂繁体中文。

可是我们的这个Empire中文服务器是基于简体中文而建立的，如果要想让繁体中文正常显示，我们就必须再单独建立一个繁体中文服务器，这样的话我们就不得不把我们的简体中文玩家和繁体中文玩家分开，这样大家就不能一起游戏了。所以我们放弃了这个打算。

目前，我们也在致力于解决能否让这个简体中文服务器兼容繁体中文的问题。但是这个在技术上确实有一定困难，我们还需要一些时间，希望大家能够理解。

Pipi

[4106654] CurseR88 [None] :: Nov. 19, 2014, 2:45 p.m.

編碼不支持的話不如試試別的輸入法，比如我用的搜狗輸入法，只要用ctrl+shift+f就能切换简繁体输出

[4106674] GONG-BO-LIN [None] :: Nov. 20, 2014, 10:37 a.m.

重點是還要先學會其輸入法!!

[4106728] years [None] :: Nov. 25, 2014, 6:59 a.m.

[4106730] 未知 :: Nov. 25, 2014, 10:01 a.m.

pipi,我想問如果有個繁體server能不能支援簡體?
能的話換個繁體server把資料轉過去就可以呀

[4106744] Pipi [None] :: Nov. 27, 2014, 3:16 p.m.

Enomoto Kei 写: »

pipi,我想問如果有個繁體server能不能支援簡體?
能的話換個繁體server把資料轉過去就可以呀

不好意思Enomoto Kei, 之前没注意到你的这个回复。目前我们在网页版的游戏中是不能这样的，两种语言之间不能互相支持，主要是因为编码的问题，这会导致资料转过去之后无法正常显示。