Goodgame Studios forum archives

Forum: bigfarm-fr
Board: [782] Idées et suggestions
Topic: [52040] [CRT] Censure un peu trop trop !!!

[1150821] Cotcot202 [None] :: Feb. 1, 2014, 10:03 p.m.
capucine83200 a écrit: »
[...] mes pieds je les laisse dans mes chaussures

lol : moi aussi ! j'arrive à taper des 2 pieds tout en applaudissant de mes 2 mains sans enlever mes chaussures ! lol

man-laughing-cartoon.jpg

[1150822] capucine83200 (FR1) [None] :: Feb. 1, 2014, 10:04 p.m.
milles excuses pompon je n'ai effectivement pas mis ma réponse au bon endroit voila qui est rectifié mais la reponse au dessus reste valable et oui c'est bien ce que je pensais je te laisse a tes positions

[1150824] gros jean-pierr [None] :: Feb. 1, 2014, 10:09 p.m.
pareil une fois j'ecris salut et je fais une faute j'écris slut je ne relis pas étant presse et bien le slut a été refuse j'ai mis le a et salut est passe comme une lettre a la poste. a quoi peut bien correspondre slut ?????? merci

[1150825] funambuleke (FR1) [FR1] :: Feb. 1, 2014, 10:13 p.m.
pareil une fois j'ecris salut et je fais une faute j'écris slut je ne relis pas étant presse et bien le slut a été refuse j'ai mis le a et salut est passe comme une lettre a la poste. a quoi peut bien correspondre slut ?????? merci
:pBonsoir, ça désigne une femme de petite vertu (version polie de la traduction,lol) en anglais.:p

:oheu, pas dans la langue la plus raffinée, évidemment:o

[1151703] Cotcot202 [None] :: Feb. 4, 2014, 9:10 p.m.
ha-ha-ha! on ne peut pas mettre "rouspéter" puisque ça contient le mot "péter". du grand n'importe quoi

ça me fait penser aux contrepèteries de coluche et celle qui fait : "mammouth fait des prix" en contrepèterie devient "mamie fait des prouts"

eh oui ! faut lâcher du lest parfois...

farting-man.gif

[1151854] Cigalie (FR1) [FR1] :: Feb. 5, 2014, 3:37 p.m.
Cotcot202 a écrit: »
[...]
ça me fait penser aux contrepèteries de coluche et celle qui fait : "mammouth fait des prix" en contrepèterie devient "mamie fait des prouts" [...]

C'était "Mammouth écrase les prix"...

[1151886] Cotcot202 [None] :: Feb. 5, 2014, 4:38 p.m.
Cigalie a écrit: »
C'était "Mammouth écrase les prix"...

oups ! désolé d'avoir massacré ce grand classique... :)

ashamed_face_4053.jpg

[1151895] Cigalie (FR1) [FR1] :: Feb. 5, 2014, 5:06 p.m.
;) Il n'y avait pas -trop- de mal !

[1156694] Girly City (FR1) [None] :: Feb. 21, 2014, 3:59 a.m.
floralie c'est de l'argot anglais, d'où le refus..

[1156893] Cotcot202 [None] :: Feb. 21, 2014, 6:32 p.m.
Girly City a écrit: »
floralie c'est de l'argot anglais, d'où le refus..

et ça signifie quoi en argot anglais ?

[1156900] selvanegra [None] :: Feb. 21, 2014, 6:48 p.m.
floral en slang (argot anglais) = partouze ;o )

[1156907] Cotcot202 [None] :: Feb. 21, 2014, 7:33 p.m.
selvanegra a écrit: »
floral en slang (argot anglais) = partouze ;o )

wouaaah ! j'connaissais pas, merci sn. faudra que j'essaie de la placer un jour ou l'autre... lol

[1157060] Poulseur (FR1) [FR1] :: Feb. 22, 2014, 9:55 a.m.
Bonjour,

J'ai trouvé une ferme florale qui s'appelle: "Ferme Florale", tout simplement.
Donc, ce n'est pas cela.
Existe-t-il un topic qui rassemble tous les mots que l'on ne peut pas écrire dans les messages car ils contiennent d'autres mots interdits? Même (et surtout) si cela parait incongru.
Merci
Agricolement
Poulseur

[1157416] Cotcot202 [None] :: Feb. 23, 2014, 10:48 a.m.
Poulseur a écrit: »
Bonjour,

J'ai trouvé une ferme florale qui s'appelle: "Ferme Florale", tout simplement.
Donc, ce n'est pas cela.
Existe-t-il un topic qui rassemble tous les mots que l'on ne peut pas écrire dans les messages car ils contiennent d'autres mots interdits? Même (et surtout) si cela parait incongru.
Merci
Agricolement
Poulseur

intéressant... ça devient de plus en plus intriguant... serait-ce parce que "floralies" contient le mot "lies" qui signifie mensonge en anglais mais également "il/elle est couché(e)" et par extrapolation "il/elle couche (avec)" ?

c'est vrai que ça va chercher loin, mais tant que cellardoor n'aura pas terminé son enquête (http://fr.board.goodgamestudios.com/bigfarm/showthread.php?80751-CRT-Censure-un-peu-trop-trop-!!!&p=1340179&viewfull=1#post1340179) et nous donnera une réponse satisfaisante, les spéculations ne pourront que partir dans tous les sens... ;)

[1157788] folavril4 [None] :: Feb. 23, 2014, 10:55 p.m.
Même problème pour moi pour nommer ma gourmande je souhaitais " l'auberge rouge" et que pouic....peut être que cela existe déjà...
On en parlait en rigolant il y a peu avec Funambuleke tellement c'est ridi(cul)e , mais çà on peut pas ecrire, tout comme le comble agriculteur, cultivateur....
Cette simple phrase elle n'est pas prête de passer : les agri(cul)teurs et (cul)tivateurs se ren(con)trent pour un pique nique (bon là vous savez), mais enfin c'est ridi(cul)e comment cela (s'ex)plique-t'il? Je su(pute) qu'ils ont peur que l'on dé(rape).....
On en connait même qui ne peuvent même pas signer de leur prénom.....(-:
L'aspect positif de cette censure in(con)trolée, c'est d'apprendre de nouveaux gros mot en anglais....J'imagine que vous avez aussi vos exemples.....

[1157846] latantine (FR1) [None] :: Feb. 24, 2014, 9:42 a.m.
moi je suis tout a fait d'accord avec toi !!! l'autre jour j'envoies un mp a un autre joueur pour lui dire que j'avais gagné un arbre a pic nic et ben j'ai pas pu lui dire parce qu'il m'a sorti le même genre de message que toi alors que dans le jeu c'est quand même son nom !!!!!

[1157849] latantine (FR1) [None] :: Feb. 24, 2014, 9:49 a.m.
c'est plus big farm c'est big brother !!! en ce moment méfiez vous chers farmers c'est la chasse aux sorcières. les voyageurs de coop en coop les fermiers qui s'entre aident, ils aiment pas parce que ça leur fait gagner moins d'or !!! tu ouvre ta ...... et bizarrement ta ferme se déconnecte, tu n'as plus le même compte d'or, et j'en passe....
moi perso je joue a ce jeu pour me détendre et pas pour la compétition, pour ça j'ai le travail !!! M... alors !!!!

[1157866] CM Cellardoor [None] :: Feb. 24, 2014, 10:16 a.m.
Bonjour à tous,

Je sais très bien que ce système de censure est laborieux. D'un autre côté pour l'heure, nous ne pouvons pas instaurer un système plus lourd et destiné à chaque serveur car justement ce serait extrêmement lourd à gérer. l'autre possibilité serait d'avoir des modérateurs in game mais pour le coup LA ça tournerait au Big Brother et ce n'est pas notre but.

Dans l'écrasante majorité des cas on trouve vite le mot interdit, là, je ne l'ai pas trouvé je vais donc reposer la question au service concerné.

Cordialement,

Pierre

[1157910] Lucina18 (FR1) [None] :: Feb. 24, 2014, 1:04 p.m.
Bonjour

Ce serait laborieux pour GGS mais en attendant on va dire que nous on se fait un beau dictionnaire des synonymes afin de trouver un mot que la censure ne va pas encore nous refuser.
Et pour nous aussi c'est laborieux mais aussi très lourd. Le but premier d'un jeu, c'est de s'amuser, pas de se prendre la tête. Mais là ce n'est vraiment pas le cas. Ferme florale passe très bien, donc pourquoi pas Floralies ?
C'est incompréhensible et surtout illogique.
C'est comme une personne qui écrit son prénom Dominique ça ne passe pas. Mais pique-nique douillet, passe très bien. Si ça ne passe pas avec le prénom pourquoi ça passe pour la décoration ? Quand on met une censure sur une racine de mot, ce sont tous les mots qui la contiennent qui sont censurés.
Donc c'est illogique.:mad:
Et moi je ne sais toujours pas pourquoi ça n'est pas passer. :(

[1157928] selvanegra [None] :: Feb. 24, 2014, 2:09 p.m.
Peut être à cause des Floralies internationales ... c'est peut être comme une marque déposée ???

http://fr.wikipedia.org/wiki/Floralies

;o )