Forum: bigfarm-hu

Board: [810] Kérdések a játékkal kapcsolatban

Topic: [161479] Fordítások

[-161479] gyurisne.zsuzsi (HU1) [None] :: Sept. 12, 2017, 1:30 p.m.

Sziasztok!

A többiekkel arra gondoltunk, hogy létre hoznánk egy témát, amíg nincs a magyar fórumnak új hivatalos segítője. Ide kizárólag olyan fordításokat várunk, amit olyan emberek hoznak, akik értik is, amit az idegen nyelvű fórumon olvastak és nem a google vagy egyéb fordítóval próbáltak értelmezni!

További kérés: Senki ne köszöngesse! Senki ne fűzzön hozzá kérdést vagy kommentárt, hiszen itt játékosok bejegyzései vannak, akik további hivatalos információkat nem tudnak szerezni az adott fordítással kapcsolatosan. Azonban a kérdések, köszöngetések, stb. csak duzzasztaná a témát és megint pont a lényeg tűnne el! Ha valaki mégis szeretné megköszönni, reagáljon rá a  "Tetszik" opcióval (Nem kötelező, nehogy bárki annak vegye!!!)

Ha megérkezik a friss modi, meg fogjuk kérni, archíválja ezt a témát, hiszen onnantól kezdve már nem lesz rá szükség.

Mindenki segítségét és megértését köszönjük szépen előre is!

Zsu

[3646114] gyurisne.zsuzsi (HU1) [None] :: Sept. 14, 2017, 12:22 p.m.

Néhány plusz információt a közelgő eseményről:

• A szerződések feltöltése pontokat, pénzt (ezt még meg kell erősíteni a GGS oldaláról) és több látogatót ad. A lejárati idejük változó. Lehet 30 perc, de akár 8 óra is. 
• A pontok több aktivitási és ranglistás ajándékot biztosítanak.
• A szerződéseket a fő sátorban (csarnok) találjátok, és kisebb élelmiszeres kocsik teszik lehetővé a szerződésekhez szükséges dolgok előállítását. (Ez az egyetlen módja a pontszerzésnek.)
• Az Octoberfest termékeinek előállítását dollárral vagy arannyal fedezhetitek. A szövetkezeti boldogság nem lesz hatással az Octoberfest termékeinek termelési költségére.
• Néhány Octoberfest recept elkészítéséhez halra is szükség lesz. Lehetséges, hogy a magasabb szintűek tartalmaznak már mélytengeri halászati elemeket (lesz hering, lazac, esetleg még más is)
• Az esemény kizárólag a szövetkezeti falu területére korlátozódik, de a szövetkezet nélküli játékosok is részt vehetnek benne.
• Dekorációk falusi boldogságot is kapnak, a méretek a következők: Teáscsészés körhinta 6*5-ös, Pereces kocsi: 4*4-es.
• Nem lesz Octoberfest szerencsekerék!
• Az alvó munkás 4 óránként bármelyik állandó farmon (fő, ínyenc, virág) megjelenhet. Egy felkiáltójel a festivál sátor felett jelezni fogja, hogy az egyik munkás épp lazít.
• Az esemény ideje alatt nem lehetséges a fesztivál termékeinek közvetlen értékesítése (Bár ezt ne vegyétek még készpénznek! További információt várnak róla.)

[3651112] Petike-farmer (HU1) [None] :: Sept. 19, 2017, 3:55 p.m.

Sziasztok !
Az Oktoberfest esemény akkor kezdődik, amikor a frissítés megtörtént , a Cukorka Farmmal egy időben befejeződik.
Petike

[3652184] gyurisne.zsuzsi (HU1) [None] :: Sept. 20, 2017, 9:34 a.m.

Sziasztok!

A hivatalos...dióhéjban:

Az Octoberfest a frissítés után kezdődik és az Édességfarmmal együtt ér véget. (Ezt Petike-farmer le is írta.)

Összegyűjtötték a visszajelzéseket és ennek hatására néhány változtatást eszközöltek az eseményen. Mivel azonban nem volt elég idő minden javaslatot, visszajelzést végrehajtani, az alábbi módosításokat szeretnék bemutatni: 

• A gyártási időket könnyebb megnézni az Octoberfest standokon. Az egeret a fő sátor fölé kell vinni, és minden stand termelési ideje megjelenik.
  

• A súgó szövegét módosították. (érthetőbbé tegyék az eseményt)
  

• A mézeskalács szív új kinézetet kapott, hogy jobban elkülönüljön az édességfarm mézeskalács szívétől és még egyedibbé tegye ezt az eseményt.
  

• Oktoberfest szerződéseket újra igyekeztek kiegyensúlyozni. Kevesebb hozzávaló szükségeltetik. 

• Az aktivitási jutalmakat is átdolgozták egy kicsit.

• Az alvó munkás továbbra is a három fő farm bármelyikén megjelenhet. De Tessa közvetlenül arra a farmra kalauzol, ahol rejtőzködik, azonban megkeresni neked kell.
  

• A melegházban megtermelt gyümölcsökhöz serkentő lesz végig az Octoberfest esemény alatt. De kizárólag az édességfarm gyümölcseihez: (füge, barack, bodza, passiógyümölcs)

• Figyeljétek a Legjobb ajánlatokat, mert mert az Octoberfest esemény termékeihez szükséges halakat meg lehet venni, ha nem tudjátok vagy nem akarjátok őket ti magatok kifogni.

Ezen frissítésen belül a következő épületek új szinteket kaptak:

• Szélmalom (fő farm)

• Siló (fő farm)

• Komposztáló (fő farm)

• Fő házak minden farmon (pl. a farmház a fő farmon)

• Munkás házak (sima és a téma változatok is)

[3652360] gyurisne.zsuzsi (HU1) [None] :: Sept. 20, 2017, 12:20 p.m.

Sziasztok! 

Mára egy hibajavítást terveznek az alábbiakkal:

• néhány játékos elveszítette a farm dollárt vagy az Octoberfest szerződést
• az újabb fejlesztési szintek most már a helyes játékos szint követelményt fogják mutatni (mikortól elérhető egy játékos számára)
• az új fejlesztési szintek árát csökkentik (pl. a szélmalom ára 90 millió lesz)
• az Octoberfest ranglista jelenleg nem lapozható
• flash hiba a lovas mezőn és a tematikus események "Utolsó esély"' ablakában
• UFO esemény felröppenőit most már adni fogja az épületek új szintje is

[3654383] Petike-farmer (HU1) [None] :: Sept. 22, 2017, 3:49 p.m.

[3654573] pindurka (HU1) [None] :: Sept. 22, 2017, 6:49 p.m.

Szia Petike-farmer!
Nagyon szép dolgokat ígérnek, de ez inkább álomszerű. Majd meglátjuk mi valósul meg ebből.
maja

[3656132] Petike-farmer (HU1) [None] :: Sept. 25, 2017, 9:08 a.m.

Sziasztok
A boldog óra visszatért, és az Oktoberfest végéig marad. 

[3658494] Petike-farmer (HU1) [None] :: Sept. 28, 2017, 10:04 a.m.

Sziasztok !

A frissítés ma 13 és 15 óra között várható !

Petike
 

[3659082] JANZI (HU1) [HU1] :: Sept. 28, 2017, 3:59 p.m.

Kellemes délutánt és estét kívánok

Probléma merült fel a virágfarmon a macskával,ezért lesz hamarosan 1 gyorsjavítás.

[3663838] Petike-farmer (HU1) [None] :: Oct. 3, 2017, 8:22 a.m.

Sziasztok  Big Farmerek !

Most hogy a szeptember tele volt tánccal és szórakózásal az Octoberfest esemény alatt jőn az október.  Sok új tevékenységet és lehetőséget fog kinálni a szövetkezeteknek , hogy kiváló eredményeket érjenek el.
Október folyamán több esemény lesz mint máskor a szövetkezeteknek. Több szövetkezeti Bajnokság és egy új Kemény munka kaland a szövetkezetek részére.

Készítsetek stratégiát, hogy a lehető legtöbbet hozhassátok ki az eseményekből !


Big Farm Team

[3664187] zurika (HU1) [HU1] :: Oct. 3, 2017, 5:38 p.m.

Sziasztok! (Igaz, hogy a google fordító használata nélküli infókat szerették volna Zsuék itt látni, de jobb híján ez van.) A fb.-on közkincsé tett hírek itt is hasznos dolgok lennének. Ezért most idehozom.

Sziasztok Macskabarátok!
Remélhetőleg ezen a héten a technikusok megoldják:

Hiányzó kutyák és macskák
Fehér kutyák
Beszorult kutyák és macskák
Extra kutyák és macskák
Hiányzó szívecskék a GF-nél, ahol 670,000 szükséges
Gyűrűmenü létrehozása, mielőtt összegyűjti az összes szívecskét. (ez azoknak, akik elunják és inkább lebontanák, mielőtt összegyűlne a milliónyi szívecske)
forrás: angol fórum, google fordító segédlettel, szabadon

[3666007] zurika (HU1) [HU1] :: Oct. 6, 2017, 10:36 a.m.

Sziasztok!
Amint azt észrevettétek, eltűnt a Happy Hour. Nem direkt vették le, vasárnap éjfélig kellett volna futnia. A fejlesztők nem tudják mi történt vele. Reggel próbálták visszaállítani, de sajnos nem sikerült nekik.

[3666410] JANZI (HU1) [HU1] :: Oct. 6, 2017, 1:20 p.m.

Kellemes délutánt kívánok

A lovasszezon holnap 15 órakor kezdődik.

[3666687] Petike-farmer (HU1) [None] :: Oct. 6, 2017, 3:44 p.m.

Sziasztok !

Holnap  13:00 kor keződik a Halászati-Kemény Munka-Kaland !

2019.10.10-ig 23.59 óráig tart.

[3666746] Petike-farmer (HU1) [None] :: Oct. 6, 2017, 4:14 p.m.

Sziasztok !
A lovas szezon próblémája miatt kompenzáció lóserkentő ! Mai naptól vasárnap éjfélig . 
A lóserkentő szórványosan jelenik meg (nem folyamatos). 

  Jó játékot ! 

[3666911] Tica54 (HU1) [HU1] :: Oct. 6, 2017, 6:43 p.m.

Petike-farmer (HU1) mondta:

Sziasztok !

Holnap  13:00 kor keződik a Halászati-Kemény Munka-Kaland !

2019.10.10-ig 23.59 óráig tart.

Biztos az jön, nem a  másik? Lehet rosszul emlékszem, nem most volt a halászatom? Én örülnék a halasnak, az pörgősebb!

[3671373] zurika (HU1) [HU1] :: Oct. 11, 2017, 12:21 p.m.

Sziasztok!
A GGS sajnálja, hogy csak most adták közre az októberi eseménynaptárt.
Szövetségi bajnokság: 12-15. és 24-27
O-Bon Fesztivál: 16-19
Szövetkezeti kemény munka kaland: 20. - 23. és 28.-31
Halloween esemény: 22 - 31
Minden esemény éjfélkor kezdődik.

[3671533] Petike-farmer (HU1) [None] :: Oct. 11, 2017, 2:44 p.m.

zurika (HU1) mondta:

Sziasztok!
A GGS sajnálja, hogy csak most adták közre az októberi eseménynaptárt.
Szövetségi bajnokság: 12-15. és 24-27
O-Bon Fesztivál: 16-1
Szövetkezeti kemény munka kaland: 20. - 23. és 28.-31
Halloween esemény: 22 - 31
Minden esemény éjfélkor kezdődik.

Sziasztok
 Az O-bon Fesztivál 16-19.e

Megnyitott a tesztszerver !
Mivel az egészet resetelték újból kell regisztrálni lehetőleg azonos e-mail címmel mint a főszámla hogy a jutalmakat jóvá tudják írni . Gyorsitó és Támogatás jár az újraínditás miatt !

[3671605] Petike-farmer (HU1) [None] :: Oct. 11, 2017, 3:20 p.m.

Hotfix 2010.10.11

Ezzel a gyorsjavítással a Shinkei Suijaku Iskola esemény és a Szövetségi bajnokság nyereményeiben történik változtatás .

A gyorsjavítás körülbelül 17:30 óra 

A tesztszerver ma nem frissül , nem nyilik meg . Valószinüleg csütörtökön vagy pénteken fog megnyitni !

Üdvözlet
Big Farm Team