Goodgame Studios forum archives

Forum: bigfarm-hu
Board: [810] Kérdések a játékkal kapcsolatban
Topic: [161479] Fordítások

[3744135] Hannahmontana (HU1) [None] :: Dec. 8, 2017, 2:03 p.m.
felkiáltójel buborékok---- na én tudom, volt hozzá szerencsém, minden alkalommal ha cseréltem pl. egy díszt vagy átrendezés alkalmával :)

[3744333] zurika (HU1) [HU1] :: Dec. 8, 2017, 3:56 p.m.
Sziasztok!
A Vb érméket beváltó kereskedő már csak 1 napig marad!!

[3744363] zurika (HU1) [HU1] :: Dec. 8, 2017, 4:29 p.m.
Köszi Robi!
Megokosodtam.  :D Én nem tapasztaltam hasonlót.


[3745038] Hannahmontana (HU1) [None] :: Dec. 8, 2017, 11:48 p.m.
Bocs Rob, valóban olyan is előfordult s valószínűleg pont arra is gondoltak a beírás alapján, nálam viszont olyan volt, hogy pl. ha lecseréltem egy dísztárgyat egy másikra vagy egyszerűen csak át szerettem volna rendezni a farmot, utána ha nem váltottam a farmok közt, megmaradtak a buborékok minden fölött, bármihez hozzáért a kurzor, bármi fölött végig húztam a kurzort, megjelent a buborék s nem tűnt el, míg végül beterítette az egész farmot s ki sem láttál belőle, semmit nem tudtam csinálni míg nem váltottam a farmok között oda-vissza. Most úgy vettem észre már ez a hiba sem áll fenn, ezért gondoltam azt, hogy erre céloznak.

[3746966] bkatica (HU1) [HU1] :: Dec. 10, 2017, 8:44 a.m.
Drágáim!

Már megint ezt a topicot szemetelitek tele!

Keressetek a megbeszéléseknek másikat! Esetleg amit "Fordítások megbeszélése" címen indítottam.

köszönöm

[3747781] Ádámmaci (HU1) [HU1] :: Dec. 11, 2017, 6:22 a.m.
Sziasztok!
Azt az infót kaptam egy másik ország modijától, hogy ma megvizsgálják miért nem indult el a szövi bajnokság, valamint ma azt is megvizsgálják miért nem úgy működik a kemény munka kaland, ahogy annak működnie kellene. Mivel a hiba hétvégén kezdődött, s akkor már nem volt a GGS irodáiban senki, így a hétvégén nem volt lehetőség e probléma megvizsgálására.

[3748124] II. Alexander (HU1) [None] :: Dec. 11, 2017, 1:31 p.m.
Hát ezidáig ez nem nagyon sikerült nekik, mert más országok fórumain még mindig nincs rá magyarázat, sőt a legviccesebb, hogy ugyanazon szerveren (pld az orosz) valakinek újraindult a kemény munka kaland (ezek valamiféle szokásos gagyi kompenzációt is kaptak), valakinek megy tovább ahogy volt, na ezek hogy versenyeznek egymás ellen? :) 

[3748675] zurika (HU1) [HU1] :: Dec. 11, 2017, 7:19 p.m.

Sziasztok!
December 13-án új tematikus eventek érkeznek.
Hosszú ideig vártunk, hogy új eventek épüljenek a virág és az ínyenc farmokra.
2 új eventtel lepünk meg benneteket. Mindkét esemény 6 lépésből áll és 7 nehézségi szintet tartalmaz. Néhány lépés több feladatból is állhat.
A jutalom is a választott szinthez igazodik, tartalmaz sima és falusi boldogságpontot.
Mozgó büfé-ínyencfarm
Tudtátok, hogy az Eva Apple és a Greta üzleti partnerek?
Már több hűséges ügyfelük is van, akik rendszeresen látogatják a mozgó büfét, de szeretnék bővíteni ügyfélkörüket, új helyszíneket látogatni és ízletes ételek széles választékát kínálni. Ehhez szükségük van a ti segítségetekre is, hogy a szükséges termékeket be tudják szerezni. Jutalmul elnyerhetitek a mozgó büfé dekorációs jutalmát! Az új event január 2-án érkezik.

Esküvőszervezés-virágfarm
Daniel sok mindennel foglalkozott már a farmon. Most új dolgot talált ki. Esküvőszervezéssel szeretne foglalkozni.
Ebben a tevékenységben gyakran sok a stressz és nagy a nyomás és most egy rendkívüli esküvőt kell megtervezzen néhány helyi hírességnek, még 3 további megbízás mellett. Szüksége lesz a segítségetekre. Készen álltok arra, hogy gyönyörű esküvői oltár dekorációt kínálhasson!
Az esküvői event január 10-én érkezik meg.

Boldog óra
2 hétig, december 17-én, 23:59 órakor bemutatunk egy különleges boldog óra időszakot, hogy téli hangulatot szerezzünk!
Ez a boldog óra azért lesz, hogy bocsánatot kérjünk a karácsonyi rendezvényekkel kapcsolatban félre sikerült játék miatt. Nagyszerű bónuszokat nyújtunk Nektek a futó események teljesítéséhez! A bónuszok is sokkal magasabbak lesznek, mint a szokásos boldog óra bónuszok, ezért nagyon figyeljetek a bejelentkezésekre, hogy ne maradjon ki egy sem és kihasználhassátok azokat.

Ice, Ice Baby!
Szeretnéd a farmod, igazi téli ragyogásban látni?
Lesz gyönyörű, új téli témájú kinézet , amely a gazdaságba érkezik, hogy a gazdaság tükrözze a szezont! Lehet, hogy jeges hidegnek tűnik, de ne aggódj, gondoskodtunk róla, hogy az állatok szép és melegben legyenek. Nézzétek meg az új téli rucikat, amelyek különféle módon elérhetők lesznek a játékban. Minden játékos 2 ilyen kinézetet is kap ajándékba, ez is a bocsánatkérés részeként a legutóbbi szerv hibák és események miatt. Ezek lesznek a Behavazott csirke és a behavazott egyszerű ház kinézet.

Új rend a gazdaságok kezelésében
A farmkezelő a játék fontos része. Itt láthatjuk, mi van raktáron, miből vásároljunk többet vagy mit kell eladni az extra mennyiségből, amire nincs szükség. De ahogy a játék nőtt és fejlődött, és új dolgokat adtak hozzá az ottani oldalakhoz, a dolgok kicsit összezsúfolódtak. Bármi változást nehéz lehet megszokni, különösen, ha a régi rendhez szoktunk, de valamivel jobb dolgokat szerveztünk a számotokra. Most, az alapvető mezőgazdasági termékek kerülnek először a listára a speciális magok termékeivel és az eseménymagok megjelennek a későbbi oldalakon, mivel ezeket ritkábban használják. A két egymás melletti lapot is elhelyeztük, és számos lapon rendeltük el a tételeket logikai sorrendben. Lehet, hogy egy kicsit furcsa lesz elsőre, de biztosak vagyunk benne, hogy ez az új rendezés sokkal többet ér a játékosok számára.

Lóverseny-2018

A 2018-as első lószezonunkra megkértük a csapatok tagjait, hogy válasszanak kedvenc avatarjaik és jutalmaik közül a korábbi lóversenyek alapján.
Nyergelj, versenyezz, sok sikert!

Vá-vá-válassz!!!
Mint sokan tudjátok, egyes eseményeink olyan díszítéssel jönnek, amelyek különböző vizuális fázisaiban a rendezvény előrehaladásától függenek. Erre példa a Hóember esemény. A játékosok visszajelzéseket adtak nekünk, hogy gyakran szeretnének részt venni a rendezvényen, de szeretnék dönteni arról, hogy milyen díszítéssel szeretnék befejezni. Ez a rendszer a hóember és az O-bon események részeként szerepelt! Ez azt jelenti, hogy ha szeretnéd például a hóember harmadik megjelenését, de még mindig szeretné folytatni az esemény lejátszását! Mindaddig, amíg megkapod a szükséges minimális pontokat, hogy elérd a kívánt vizuális stádiumot, mostantól megteheted, hogy bármely olyan díszítést válassz, amelyre elegendő pontot gyűjtesz,. Reméljük, ez több lehetőséget kínál, , hogy olyan díszt szerezzetek, amilyet szeretnétek.

A kompenzációról.
A közelmúltban számos szerverrel kapcsolatos problémák fordultak elő, és a Karácsonyi előkészületek eseményeivel kapcsolatosan is. Szeretnénk bocsánatot kérni miatta.
- A karácsonyi előkészületek eseménye újraindul a frissítéssel, az esemény harmadik fejezetével kezdődően
- Az esemény második és harmadik szakaszára vonatkozó követelményeket mintegy 25% -kal csökkentettük
- Az 1. és 2. fejezetek díszítésével a játékosoknak standard falusi és farmi boldogsági pontokat biztosítunk a játékosoknak, amelyeket a csapat határoz meg
- Mint már említésre került, minden játékos 2 szabad havas kinézetet és néhány hínár humuszt és dekorációs díszítőelemet kap
-A boldog óra, amely eredetileg csak egy hétig tartott, 2 hétre meghosszabbodik, és így a bónuszok emelkednek

Kellemes ünnepet kíván minden játékosnak a játék készítői.
Forrás: angol fórum.
https://community.goodgamestudios.com/bigfarm/en/discussion/168691/update-december-13th-new-themed-events-and-more#latest
httpsusv-cdnnet6025126uploadseditor98dubps3km9veigif




[3751324] zurika (HU1) [HU1] :: Dec. 13, 2017, 4:30 p.m.

Hirdetmény - őszinte bocsánatkérés
Kedves Közösség!

Nemrégiben mindannyian észrevettétek, hogy a játék során különböző eseményeken számos probléma vetődött fel.. Először is, szeretnénk mélyen elnézést kérni a hibák miatt. Szeretnénk, ha tudnátok, hogy a játékban megjelenő problémák, a mi problémáink is.Soha nem volt az a szándékunk, hogy a játék élménye helyett bosszúságot okozzunk.mint az utóbbi időben, és természetesen nem akarjuk a játékot megszüntetni sem. Szeretnénk, ha tudnátok, hogy hamarosan új gyártási ütemtervet vezetünk be, amely szerintünk sokkal több időt biztosít számunkra, hogy jobb élményt biztosítsunk számotokra, biztosítva az idő beillesztését a tervezési és tesztelési szakaszokra. Bár némi időt vesz igénybe a teljes körű végrehajtás, úgy érezzük, hogy lehetővé teszi számunkra, hogy jobb játékélményt biztosítsunk.

Már említettünk néhány olyan elemet, amelyet kompenzációként nyújtunk a heti frissítésben, de itt egy kicsit részletesebben fogunk összegezni a mennyiségeket, és hozzáadtunk néhány elemet kompenzációs csomagunkhoz minden játékos számára. Megpróbáljuk a lehető legtöbb kompenzációt és javítást hozzáadni a frissítéshez. Mindenki meggyőződhet róla, hogy mindent helyesen adtak hozzá, és további problémák nem merültek fel - néhány dolog jövőbeni frissítést vagy gyorsjavítást igényelhet, de itt van a tervezett kompenzáció listája:
- Minden játékos megkapja a karácsonyi előkészületek 1. és 2. fejezetének díszítéseit a falu bp.15-ös értékével és a normál bp. 45-ös értékével (ezek a listán megjelennek a felugró ablakban vagy üzenet nélkül)
- Az esemény újraindul a frissítéssel - az 1. és a 2. fejezet befejeződik, és folytathatja a 3. fejezetet
- Az esemény harmadik fázisa 25% -kal csökkenti a követelményeket, hogy még több boldogságot szerezzen a fennmaradó fejezetekben
- A boldog óra egy további hétre meghosszabbodik, és a bónuszok az eredeti tervezett összegeknél nagyobbak lesznek.
Minden játékos megkapja a következő csomagot is:

- Havas kinézet csirkeólra
- Havas kinézet egyszerű házra
- 500 x díszítőelemek
- 30 x hínár humusz
- 100 x hínár trágya
- 100 x hínár táp

A Szövetkezeti Kemény Munka Kaland vonatkozó rangsorolással minden játékos kap:

- 2 x Aranyládát
- 1 x szabadtartású tehénkinézetet
- 1 x Szabadtartású sertéskinézetet
- 1 x szövetkezeti alma gyümölcsöst
A szövetkezeti kemény munka eseményére vonatkozó kérdéseket és annak okait vizsgáljuk. További részleteket fogunk szolgáltatni, mivel számukra elérhetővé válnak, de először meg kell vizsgálnunk az ezzel kapcsolatos problémákat és technikai lehetőségeket. Amint korábban említettük, ez az egyik olyan témakör, amelyet a héten kívül kell kezelni.

Őszintén sajnáljuk a megjelenő hibákat, teljesen meglepődtünk azokban az eseményekben, amelyek korábban rendeltetésszerűen működtek, majd hirtelen nem működtek, például a közelmúltban működő szövetkezeti bajnokságon. . Keményen dolgozunk ezeken a problémákon. . Nem szándékunk olyan eseményeket futtatni, amelyek nem nyújtanak jutalmat, nem számolják pontosan a pontszámokat, vagy nem lehet elindítani. Reméljük, hogy a lehető leghamarabb megoldjuk a problémákat.
Az is előfordul, hogy a megjelenő problémák egy része nem jelentkezik a tesztelés során, ezért nem lehet előrejelezni vagy ismerni, amíg nem jelennek meg az élő kiszolgálókon. Termelési ütemtervünk részeként reméljük, hogy a jövőben további teszteket is tesztelhetünk a tesztkiszolgálón, hogy segítséget nyújthassunk ahhoz, hogy a játék élménye olyan sima legyen, amennyire lehet. Ezt a következő évben az új termelési ütemtervvel együtt kívánjuk megvalósítani.

Megértjük, hogy sokan nagyon izgatottak a játék állapota és a felmerült hibák miatt, de a lehető legjobb fejlesztéseket tervezzük. Az ilyen fejlesztések nem érkezhetnek meg éjszaka, de optimisták vagyunk, hogy amit létrehoztunk, a jövőben sokkal jobb élményt jelenthet mindenkinek. Szeretnénk köszönetet mondani a Játékosok által bemutatott türelmükért, a szenvedélyért a játékért és a folyamatos támogatásért. Különösen a moderátorok csoportja kapja sokszor a negatív megjegyzéseket, annak ellenére, hogy nem játszanak aktív szerepet a játék fejlesztésében. Örülök, hogy néhány támogató üzenetet látok azok közül, akik megértik a nehéz helyzetet, a hibákat, amik gyakran kerülnek be. Bár nem aktívan fejlesztik a játékot, ők segítenek abban, hogy visszajelzést és megjegyzéseket nyújtson nekünk. Gyakran ugyanúgy érintettek a hibák és problémák kapcsán, mint a többiek, de mindig elérhetővé válnak, hogy válaszoljanak a kérdésekre és átadják az általuk szolgáltatott információkat. Őszintén reméljük, hogy visszanyerjük a bizalmatokat, és hogy termelési ciklusunk megváltozása olyan hatással jár majd, amelyet mindenki elvár..

Ismét, a mély bocsánatkérés és mint mindig, köszönöm!

Közösség csapata

forrás: angol fórum.
https://community.goodgamestudios.com/bigfarm/en/discussion/168842/announcement-a-sincere-apology#latest



[3751350] zurika (HU1) [HU1] :: Dec. 13, 2017, 4:41 p.m.
És akkor a mai frissről:
A mai frissítés előkészítő frissítés lesz. A bonyolultsága és a kiegészítő kártérítési ügy miatt ez azt a célt szolgálja, hogy felkészüljünk a teljes frissítésre, amit holnap fogunk elvégezni. Ez az első frissítés valószínűleg nem tartalmaz észrevehető változtatásokat vagy jutalmakat a játékosok számára.
A karácsonyi esemény holnap kezdődik a frissítés után.

[3754042] zurika (HU1) [HU1] :: Dec. 14, 2017, 5:18 p.m.
Sziasztok!
A mai frissítést 17: 30-18: 30 között tervezik.
-A szövetkezeteket a megfelelő ligákba helyezik a versenyhez.
-A mikulás lista röviddel a frissítés után indul.
-Az aranyhalmentés event jutalmának helyes beállítása.

Friss!
A szöviverseny helyes ligákba való helyezéséhez több idő szükséges, ezért a versenyt jelző órát eltávolítják és újra bekapcsolják holnap, miután ezt a műveletet elvégezték (dél körül, kora délután).
Lehet csak 1-2 óra lesz a szavazáshoz de legalább biztosak lehetünk benne, hogy a szövetkezetek a megfelelő ligákban lesznek.



[3756317] zurika (HU1) [HU1] :: Dec. 15, 2017, 3:01 p.m.
Sziasztok! (friss hír)
Tudjuk, hogy sokan várják a híreket a szöviversennyel kapcsolatban és a kompenzációkkal kapcsolatban. Mert vannak akik sajnos nem kapták meg, vagy csak részben.A szövik rossz ligákba lettek besorolva.
Végre sikerült kijavítanunk a hibákat.
A következő órákban gyorsjavításra kerül sor, ahol reméljük rendben sikerül a versenyt betenni, majd elindítani.
A gyorsjavítás magában foglalja a kompenzáció újra történő átadását, mindenkinek, aki 8-as szint fölött van.
Újra kaptok dekorokat, de ha az első körben már megkaptátok, csak az egyiknek lesz boldipontja.
További hírek később

[3756675] zurika (HU1) [HU1] :: Dec. 15, 2017, 6:35 p.m.
Halihó!
Biztosan észre vettétek, hogy ez a verseny rövidebb lesz.
 Ezért holnap 10:00-22:00 között EP serkentőt kapunk!

[3760614] zurika (HU1) [HU1] :: Dec. 19, 2017, 12:28 p.m.
Sziasztok!
Mai tervek!
Tudjuk, hogy számos olyan kérdés van, amire válaszokat vártok.
Köszönjük, hogy a sok hiba ellenére továbbra is kitartóak vagytok.
Jelenleg egy gyorsjavítást tervezünk, ami számos új problémát fogalmaz meg. Még mindig nem tudjuk pontosan mit sikerül javítanunk, mivel még mindig dolgozunk rajta, így még nem rendelkezünk időponttal, hogy mikor kezdődik a hotfix.. Amit eddig tettünk:
-Először is a karácsonyi event 3. fejezetét feloldjuk minden játékos számára.
-Másodszor, visszaadjuk a megvásárolt Fuku érméket azoknak a játékosoknak, akiknek a Shinkei esemény eltűnt. Nem tervezzük, hogy a Shinkei eseményt ismét ebben a hónapban futtassuk. Megnézzük azokat a problémákat, amelyek miatt gond volt vele. Csak utána adjuk be újra.
Több téma is esedékes lesz még. Ha tudni fogunk bővebbet, közölni fogjuk.
Azt a kérdést is megakarjuk oldani, hogy a hóborította gyümölcsösök kinézete használható legyen. Hiba történt, amikor megpróbáltátok elhelyezni, és egyeseknek eltűnt. Megpróbáljuk megjavítani ezt, és holnap megadni a hiányzó kinézeteket.
Ez a terv, mi mindent megteszünk, hogy sikerüljön véghezvinni.
A CHWE (szövetkezeti kemény munka kaland) ma elkezdődik, de még nincs pontos idő, a gyorsjavítástól függ.

Még lesz infó a gyorsjavítás előtt.

[3760829] zurika (HU1) [HU1] :: Dec. 19, 2017, 3:48 p.m.
Sziasztok!
Még nincs időpont a gyorsjavításhoz.
Lehet, holnapra teszik át, így a szövis kemény munka kaland is csúszik és rövidebb lesz.

[3764517] zurika (HU1) [HU1] :: Dec. 21, 2017, 8:21 a.m.

Hirdetmény - FONTOS - Információ az utolsó gyorsjavításról!!


A gyorsjavítással kapcsolatos legfontosabb kérdések:
- A probléma ma délután volt, amely lehetővé tette a játékosoknak, hogy bizonyos elemeket sokszor értékesítsenek
- Ez nyilvánvalóan nem szándékos volt, és sok játékos ténylegesen számolt be nekünk a kérdésnek, köszönjük ezeket a játékosokat
- Ennek eredményeként egyes játékosok olyan összeget szereztek, ami rendkívül káros a játékra és a játék gazdaságára nézve, ezért intézkedéseket kellett tenni
- Az ilyen módon nyert dollárokat eltávolították a játékosok számláiról, azokban az esetekben, amikor dollárt már elköltöttek, bizonyos számlák most 0 dollárt
- Emellett több mint 4000 játékos kap ideiglenes tilalmat a következő napokban a nagy nyereség dollár miatt. Nagyon tisztességtelen azok a játékosok, akik nem szerezték meg a dollárokat, hogy egyesek képesek voltak megvásárolni a versenyzők eseményeit, bővítményeit és egyéb elemeit. Ezért sok esetben nem volt elég, ha csak eltávolítanák a dollárokat

Ez tegnap késő esti infó. : :'(

[3775044] zurika (HU1) [HU1] :: Dec. 30, 2017, 3:28 p.m.
Sziasztok!
Éjfélkor indul a halas kemény munka kaland!!!!!
2017.12.30-ról 31-re.

[3775055] MizuBige (HU1) [None] :: Dec. 30, 2017, 3:49 p.m.
zurika (HU1) mondta:
Sziasztok!
Éjfélkor indul a halas kemény munka kaland!!!!!
2017.12.30-ról 31-re.
Szia Zurika :-)

Biztos? Ugyanis a németeknél a naptár nem ezt mutatja, hanem azt, hogy 31-ről 1-re.



[3775069] zurika (HU1) [HU1] :: Dec. 30, 2017, 4:03 p.m.
Nézd meg a decemberit is. (bár itt nem kellene csacsognunk :smiley: )
Éjfélkor már 31. van.
Hát lehet igazad van. Ha jobban megnézem.
Úgy van, ahogy írod. Így kinagyítva jobban látszik.
Köszi.

[3775087] Liz65 (HU1) [HU1] :: Dec. 30, 2017, 4:23 p.m.
hali csajok
az nagyon szupi, h nem ma/holnap kezdődik, hanem 1 nappal később, mert a hajóim kint vannak a messzi tengeren
de elsején?.............
hát........ vagy le se fekszem vagy majd 1x indítom :D
kösz az infót Csilla és Bea
és bocs az offért mindenkitől